Ezekiel 23:34
King James Version (KJV)
Thou shalt even drink it and suck it out, and thou shalt break the sherds thereof, and pluck off thine own breasts: for I have spoken it, saith the Lord GOD.
Translations
Ezekiel 23:34 - Amplified Bible
You shall drink it and drain it out, and then gnaw the pieces of it [which in your drunkenness you have broken] and shall tear your [own] breasts; for I have spoken it, says the Lord God.
Ezekiel 23:34 - American Standard Version
Thou shalt even drink it and drain it out, and thou shalt gnaw the sherds thereof, and shalt tear thy breasts; for I have spoken it, saith the Lord Jehovah.
Ezekiel 23:34 - Bible in Basic English
And after drinking it and draining it out, you will take the last drops of it to the end, pulling off your breasts: for I have said it, says the Lord.
Ezekiel 23:34 - Darby Bible
thou shalt even drink it and suck it out, and thou shalt gnaw the sherds thereof, and pluck off thine own breasts: for I have spoken [it], saith the Lord Jehovah.
Ezekiel 23:34 - English Standard Version
you shall drink it and drain it out, and gnaw its shards, and tear your breasts; for I have spoken, declares the Lord
Ezekiel 23:34 - King James Version
Thou shalt even drink it and suck it out, and thou shalt break the sherds thereof, and pluck off thine own breasts: for I have spoken it, saith the Lord GOD.
Ezekiel 23:34 - La Biblia de las Americas
"Lo beberás y lo agotarás;
roerás sus fragmentos,
y te desgarrarás los pechos.
Porque yo he hablado" -declara el Señor DIOS.
Ezekiel 23:34 - The Message
Ezekiel 23:34 - New American Standard Bible
`You will drink it and drain it. Then you will gnaw its fragments And tear your breasts; for I have spoken,' declares the Lord GOD.
Ezekiel 23:34 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
La beberás y la agotarás;
Roerás sus fragmentos,
Y te desgarrarás los pechos.
Porque Yo he hablado,' declara el Señor DIOS.
Ezekiel 23:34 - World English Bible
You shall even drink it and drain it out, and you shall gnaw the broken pieces of it, and shall tear your breasts; for I have spoken it, says the Lord Yahweh.
Ezekiel 23:34 - Young's Living Translation
And thou hast drunk it, and hast drained [it], And its earthen ware thou dost gnaw, And thine own breasts thou pluckest off, For I have spoken, An affirmation of the Lord Jehovah,
Ezekiel 23:34 - Additional Comments
Comments are closed.