Ezekiel 31:4

King James Version (KJV)

The waters made him great, the deep set him up on high with her rivers running round about his plants, and sent her little rivers unto all the trees of the field.

Translations

Ezekiel 31:4 - Amplified Bible

The waters nourished it; the deep made it grow tall; its rivers ran round about its planting, sending out its streams to all the trees of the forest [the other nations].

Ezekiel 31:4 - American Standard Version

The waters nourished it, the deep made it to grow: the rivers thereof ran round about its plantation; and it sent out its channels unto all the trees of the field.

Ezekiel 31:4 - Bible in Basic English

It got strength from the waters and the deep made it tall: its streams went round about its planted land and it sent out its waterways to all the trees of the field.

Ezekiel 31:4 - Darby Bible

The waters made him great, the deep set him up on high; its streams ran round about his plantation, and it sent out its rivulets unto all the trees of the field.

Ezekiel 31:4 - English Standard Version

The waters nourished it; the deep made it grow tall, making its rivers flow around the place of its planting, sending forth its streams to all the trees of the field.

Ezekiel 31:4 - King James Version

The waters made him great, the deep set him up on high with her rivers running round about his plants, and sent her little rivers unto all the trees of the field.

Ezekiel 31:4 - La Biblia de las Americas

"Las aguas lo hicieron crecer y las corrientes profundas lo encumbraron;
con sus rìos se extendìa en torno al lugar donde estaba plantado,
y enviaba sus corrientes a todos los árboles del campo.

Ezekiel 31:4 - The Message

Ezekiel 31:4 - New American Standard Bible

`The waters made it grow, the deep made it high. With its rivers it continually extended all around its planting place, And sent out its channels to all the trees of the field.

Ezekiel 31:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Las aguas lo hicieron crecer y las corrientes profundas lo encumbraron;
Con sus rìos se extendìa alrededor del lugar donde estaba plantado,
Y enviaba sus corrientes a todos los árboles del campo.

Ezekiel 31:4 - World English Bible

The waters nourished it, the deep made it to grow: the rivers of it ran round about its plantation; and it sent out its channels to all the trees of the field.

Ezekiel 31:4 - Young's Living Translation

Waters have made it great, The deep hath exalted him with its flowings, Going round about its planting, And its conduits it hath sent forth unto all trees of the field.

Ezekiel 31:4 - Additional Comments

Comments are closed.