Daniel 5:6

King James Version (KJV)

Then the king's countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another.

Translations

Daniel 5:6 - Amplified Bible

Then the color {and} the [drunken] hilarious brightness of the king's face was changed, and his [terrifying] thoughts troubled {and} alarmed him; the joints {and} muscles of his hips {and} back gave way and his knees smote together.

Daniel 5:6 - American Standard Version

Then the kings countenance was changed in him, and his thoughts troubled him; and the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another.

Daniel 5:6 - Bible in Basic English

Then the colour went from the king's face, and he was troubled by his thoughts; strength went from his body, and his knees were shaking.

Daniel 5:6 - Darby Bible

Then the king`s countenance was changed, and his thoughts troubled him, and the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another.

Daniel 5:6 - English Standard Version

Then the king's color changed, and his thoughts alarmed him; his limbs gave way, and his knees knocked together.

Daniel 5:6 - King James Version

Then the king's countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another.

Daniel 5:6 - La Biblia de las Americas

Entonces el rostro del rey palideciò, y sus pensamientos lo turbaron, las coyunturas de sus caderas se le relajaron y sus rodillas comenzaron a chocar una contra otra.

Daniel 5:6 - The Message

Daniel 5:6 - New American Standard Bible

Then the king's face grew pale and his thoughts alarmed him, and his hip joints went slack and his knees began knocking together.

Daniel 5:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces el rostro del rey palideciò, y sus pensamientos lo turbaron, las coyunturas de sus caderas se le relajaron y sus rodillas comenzaron a chocar una contra otra.

Daniel 5:6 - World English Bible

Then the king`s face was changed in him, and his thoughts troubled him; and the joints of his loins were loosed, and his knees struck one against another.

Daniel 5:6 - Young's Living Translation

then the king`s countenance hath changed, and his thoughts do trouble him, and the joints of his loins are loosed, and his knees are smiting one against another.

Daniel 5:6 - Additional Comments

Comments are closed.