Hosea 2:23

King James Version (KJV)

And I will sow her unto me in the earth; and I will have mercy upon her that had not obtained mercy; and I will say to them which were not my people, Thou art my people; and they shall say, Thou art my God.

Translations

Hosea 2:23 - Amplified Bible

And I will sow her for Myself anew in the land, and I will have love, pity, {and} mercy for her who had not obtained love, pity, {and} mercy; and I will say to those who were not My people, You are My people, and they shall say, You are my God!

Hosea 2:23 - American Standard Version

And I will sow her unto me in the earth; and I will have mercy upon her that had not obtained mercy; and I will say to them that were not my people, Thou art my people; and they shall say, Thou art my God.

Hosea 2:23 - Bible in Basic English

And I will put her as seed in the earth, and I will have mercy on her to whom no mercy was given; and I will say to those who were not my people, You are my people, and they will say, My God.

Hosea 2:23 - Darby Bible

And I will sow her unto me in the land; and I will have mercy upon Lo-ruhamah; and I will say to Lo-ammi, Thou art my people; and they shall say, My God.

Hosea 2:23 - English Standard Version

and I will sow her for myself in the land. And I will have mercy on No Mercy, "You are my people"; and he shall say, "You are my God.""

Hosea 2:23 - King James Version

And I will sow her unto me in the earth; and I will have mercy upon her that had not obtained mercy; and I will say to them which were not my people, Thou art my people; and they shall say, Thou art my God.

Hosea 2:23 - La Biblia de las Americas

La sembraré para mì en la tierra,
y tendré compasiòn de la que no recibiò compasiòn,
y diré al que no era mi pueblo:
Tù eres mi pueblo,
y él dirá: Tù eres mi Dios.

Hosea 2:23 - The Message

Hosea 2:23 - New American Standard Bible

"I will sow her for Myself in the land. I will also have compassion on her who had not obtained compassion, And I will say to those who were not My people, `You are My people!' And they will say, `{You are} my God!"'

Hosea 2:23 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

La sembraré para Mì en la tierra,
Y tendré compasiòn de la que no recibiò compasiòn,
Y diré al que no era Mi pueblo:
'Tù eres Mi pueblo,'
Y él dirá: 'Tù eres mi Dios.'"

Hosea 2:23 - World English Bible

I will sow her to me in the earth; and I will have mercy on her who had not obtained mercy; and I will tell those who were not my people, You are my people; and they shall say, [You are] my God.

Hosea 2:23 - Young's Living Translation

And I have sowed her to Me in the land, And I have pitied Lo-Ruhamah, And I have said to Lo-Ammi, My people thou [art], and it saith, My God!`

Hosea 2:23 - Additional Comments

Comments are closed.