Joel 3:1

King James Version (KJV)

For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem,

Translations

Joel 3:1 - Amplified Bible

FOR BEHOLD, in those days and at that time when I shall reverse the captivity {and} restore the fortunes of Judah and Jerusalem,

Joel 3:1 - American Standard Version

For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring back the captivity of Judah and Jerusalem,

Joel 3:1 - Bible in Basic English

For in those days and in that time, when I let the fate of Judah and Jerusalem be changed,

Joel 3:1 - Darby Bible

For behold, in those days, and in that time, when I shall turn again the captivity of Judah and Jerusalem,

Joel 3:1 - English Standard Version

"For behold, in those days and at that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,

Joel 3:1 - King James Version

For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem,

Joel 3:1 - La Biblia de las Americas

Porque he aquì que en aquellos dìas y en aquel tiempo,
cuando yo restaure el bienestar de Judá y Jerusalén,

Joel 3:1 - The Message

"In those days, yes, at that very time when I put life back together again for Judah and Jerusalem,
I’ll assemble all the godless nations.
   I’ll lead them down into Judgment Valley
And put them all on trial, and judge them one and all
   because of their treatment of my own people Israel.
They scattered my people all over the pagan world
   and grabbed my land for themselves.
They threw dice for my people
   and used them for barter.
They would trade a boy for a whore,
   sell a girl for a bottle of wine when they wanted a drink.

Joel 3:1 - New American Standard Bible

"For behold, in those days and at that time, When I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,

Joel 3:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Porque en aquellos dìas y en aquel tiempo,
Cuando Yo restaure el bienestar (haga volver a los cautivos) de Judá y Jerusalén,

Joel 3:1 - World English Bible

"For, behold, in those days, And in that time, When I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,

Joel 3:1 - Young's Living Translation

For lo, in those days, and in that time, When I turn back [to] the captivity of Judah and Jerusalem,

Joel 3:1 - Additional Comments

Comments are closed.