Amos 6:2
King James Version (KJV)
Pass ye unto Calneh, and see; and from thence go ye to Hamath the great: then go down to Gath of the Philistines: be they better than these kingdoms? or their border greater than your border?
Translations
Amos 6:2 - Amplified Bible
Pass over to Calneh and see, and from there go to Hamath the great [city, north of Damascus]; then go down to Gath of the Philistines. Are they better than these [your] kingdoms? Or are their boundaries greater than your boundaries,
Amos 6:2 - American Standard Version
Pass ye unto Calneh, and see; and from thence go ye to Hamath the great; then go down to Gath of the Philistines: are they better than these kingdoms? or is their border greater than your border?
Amos 6:2 - Bible in Basic English
Go on to Calneh and see; and from there go to Hamath the great; then go down to Gath of the Philistines: are you better than these kingdoms? or is your land wider than theirs?
Amos 6:2 - Darby Bible
Pass unto Calneh, and see; and from thence go to Hamath the great; and go down to Gath of the Philistines: are they better than these kingdoms? or their border greater than your border?
Amos 6:2 - English Standard Version
Pass over to Calneh, and see, and from there go to Hamath the great; then go down to Gath of the Philistines. Are you better than these kingdoms? Or is their territory greater than your territory,
Amos 6:2 - King James Version
Pass ye unto Calneh, and see; and from thence go ye to Hamath the great: then go down to Gath of the Philistines: be they better than these kingdoms? or their border greater than your border?
Amos 6:2 - La Biblia de las Americas
Pasad a Calne y mirad,
y de allì id a Hamat la grande,
descended luego a Gat de los filisteos.
¿Sois vosotros mejores que estos reinos,
o es su territorio mayor que el vuestro?
Amos 6:2 - The Message
Amos 6:2 - New American Standard Bible
Go over to Calneh and look, And go from there to Hamath the great, Then go down to Gath of the Philistines. Are they better than these kingdoms, Or is their territory greater than yours?
Amos 6:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Pasen a Calne y miren,
Y de allì vayan a Hamat la grande,
Desciendan luego a Gat de los Filisteos.
¿Son ustedes mejores que estos reinos,
O es su territorio mayor que el de ustedes?
Amos 6:2 - World English Bible
Pass you to Calneh, and see; and from there go you to Hamath the great; then go down to Gath of the Philistines: are they better than these kingdoms? or is their border greater than your border?
Amos 6:2 - Young's Living Translation
Pass ye over [to] Calneh and see, And go thence [to] Hamath the great, And go down [to] Gath of the Philistines, Are [they] better than these kingdoms? Greater [is] their border than your border?
Amos 6:2 - Additional Comments
Comments are closed.