Amos 9:14

King James Version (KJV)

And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them.

Translations

Amos 9:14 - Amplified Bible

And I will bring back the exiles of My people Israel, and they shall build the waste cities and inhabit them; and they shall plant vineyards and drink the wine from them; they shall also make gardens and eat the fruit of them.

Amos 9:14 - American Standard Version

And I will bring back the captivity of my people Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them.

Amos 9:14 - Bible in Basic English

And I will let the fate of my people Israel be changed, and they will be building up again the waste towns and living in them; they will again be planting vine-gardens and taking the wine for their drink; and they will make gardens and get the fruit of them.

Amos 9:14 - Darby Bible

And I will turn again the captivity of my people Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; and they shall make gardens, and eat the fruit of them.

Amos 9:14 - English Standard Version

I will restore the fortunes of my people Israel, and they shall rebuild the ruined cities and inhabit them; they shall plant vineyards and drink their wine, and they shall make gardens and eat their fruit.

Amos 9:14 - King James Version

And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them.

Amos 9:14 - La Biblia de las Americas

Restauraré el bienestar de mi pueblo Israel,
y ellos reedificarán las ciudades asoladas y habitarán en ellas;
también plantarán viñas y beberán su vino,
y cultivarán huertos y comerán sus frutos.

Amos 9:14 - The Message

Amos 9:14 - New American Standard Bible

"Also I will restore the captivity of My people Israel, And they will rebuild the ruined cities and live {in them;} They will also plant vineyards and drink their wine, And make gardens and eat their fruit.

Amos 9:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Restauraré el bienestar (Haré volver a los desterrados) de Mi pueblo Israel,
Y ellos reedificarán las ciudades asoladas y habitarán en ellas;
También plantarán viñas y beberán su vino,
Y cultivarán huertos y comerán sus frutos.

Amos 9:14 - World English Bible

I will bring back the captivity of my people Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine of it; they shall also make gardens, and eat the fruit of them.

Amos 9:14 - Young's Living Translation

And I have turned back [to] the captivity of My people Israel, And they have built desolate cities, and inhabited, And have planted vineyards, and drunk their wine, And made gardens, and eaten their fruit.

Amos 9:14 - Additional Comments

Comments are closed.