Micah 1:6

King James Version (KJV)

Therefore I will make Samaria as an heap of the field, and as plantings of a vineyard: and I will pour down the stones thereof into the valley, and I will discover the foundations thereof.

Translations

Micah 1:6 - Amplified Bible

Therefore I [the Lord] will make Samaria a heap in the open country, a place for planting vineyards; and I will pour down into the ravine her stones and lay bare her foundations.

Micah 1:6 - American Standard Version

Therefore I will make Samaria as a heap of the field, and as places for planting vineyards; and I will pour down the stones thereof into the valley, and I will uncover the foundations thereof.

Micah 1:6 - Bible in Basic English

So I will make Samaria into a field and the plantings of a vine-garden: I will send its stones falling down into the valley, uncovering its bases.

Micah 1:6 - Darby Bible

Therefore will I make Samaria as a heap of the field, as plantings of a vineyard; and I will pour down the stones thereof into the valley, and I will lay bare the foundations thereof.

Micah 1:6 - English Standard Version

Therefore I will make Samaria a heap in the open country, a place for planting vineyards, and I will pour down her stones into the valley and uncover her foundations.

Micah 1:6 - King James Version

Therefore I will make Samaria as an heap of the field, and as plantings of a vineyard: and I will pour down the stones thereof into the valley, and I will discover the foundations thereof.

Micah 1:6 - La Biblia de las Americas

Haré, pues, de Samaria un montòn de ruinas en el campo,
lugares para plantar viñas;
derramaré sus piedras por el valle,
y pondré al descubierto sus cimientos.

Micah 1:6 - The Message

"I’m turning Samaria into a heap of rubble,
   a vacant lot littered with garbage.
I’ll dump the stones from her buildings in the valley
   and leave her abandoned foundations exposed.
All her carved and cast gods and goddesses
   will be sold for stove wood and scrap metal,
All her sacred fertility groves
   burned to the ground,
All the sticks and stones she worshiped as gods,
   destroyed.
These were her earnings from her life as a whore.
   This is what happens to the fees of a whore."

Micah 1:6 - New American Standard Bible

For I will make Samaria a heap of ruins in the open country, Planting places for a vineyard. I will pour her stones down into the valley And will lay bare her foundations.

Micah 1:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Haré, pues, de Samaria un montòn de ruinas en el campo,
Lugares para plantar viñas;
Derramaré sus piedras por el valle,
Y pondré al descubierto sus cimientos.

Micah 1:6 - World English Bible

Therefore I will make Samaria as a heap of the field, [and] as places for planting vineyards; and I will pour down the stones of it into the valley, and I will uncover the foundations of it.

Micah 1:6 - Young's Living Translation

And I have set Samaria for a heap of the field, For plantations of a vineyard, And poured out into a valley her stones, And her foundations I uncover.

Micah 1:6 - Additional Comments

Comments are closed.