Habakkuk 2:16
King James Version (KJV)
Thou art filled with shame for glory: drink thou also, and let thy foreskin be uncovered: the cup of the LORD's right hand shall be turned unto thee, and shameful spewing shall be on thy glory.
Translations
Habakkuk 2:16 - Amplified Bible
You [yourself] will be filled with shame {and} contempt instead of glory. Drink also and be like an uncircumcised [heathen]! The cup [of wrath] in the Lord's right hand will come around to you [O destroyer], and foul shame shall be upon your own glory!
Habakkuk 2:16 - American Standard Version
Thou art filled with shame, and not glory: drink thou also, and be as one uncircumcised; the cup of Jehovahs right hand shall come round unto thee, and foul shame shall be upon thy glory.
Habakkuk 2:16 - Bible in Basic English
You are full of shame in place of glory: take your part in the drinking, and let your shame be uncovered: the cup of the Lord's right hand will come round to you and your glory will be covered with shame.
Habakkuk 2:16 - Darby Bible
Thou art filled with shame instead of glory; drink thou also, and let thy foreskin be uncovered: the cup of Jehovah`s right hand shall be turned unto thee, and a shameful spewing shall be on thy glory.
Habakkuk 2:16 - English Standard Version
You will have your fill of shame instead of glory. Drink, yourself, and show your uncircumcision! The cup in the
Habakkuk 2:16 - King James Version
Thou art filled with shame for glory: drink thou also, and let thy foreskin be uncovered: the cup of the LORD's right hand shall be turned unto thee, and shameful spewing shall be on thy glory.
Habakkuk 2:16 - La Biblia de las Americas
Serás saciado de deshonra más que de gloria.
Bebe tù también y muestra tu desnudez.
Se volverá sobre ti el cáliz de la diestra del SEÑOR,
y la ignominia sobre tu gloria.
Habakkuk 2:16 - The Message
Habakkuk 2:16 - New American Standard Bible
"You will be filled with disgrace rather than honor. Now you yourself drink and expose your {own} nakedness. The cup in the LORD's right hand will come around to you, And utter disgrace {will come} upon your glory.
Habakkuk 2:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Serás saciado de deshonra más que de gloria.
Bebe tù también y muestra tu desnudez.
Se volverá sobre ti la copa de la diestra del SEÑOR,
Y la ignominia sobre tu gloria.
Habakkuk 2:16 - World English Bible
You are filled with shame, and not glory. You will also drink, and be exposed! The cup of Yahweh`s right hand will come around to you, and disgrace will cover your glory.
Habakkuk 2:16 - Young's Living Translation
Thou hast been filled -- shame without honour, Drink thou also, and be uncircumcised, Turn round unto thee doth the cup of the right hand of Jehovah, And shameful spewing [is] on thine honour.
Habakkuk 2:16 - Additional Comments
Comments are closed.