Matthew 5:40

King James Version (KJV)

And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloak also.

Translations

Matthew 5:40 - Amplified Bible

And if anyone wants to sue you and take your undershirt (tunic), let him have your coat also.

Matthew 5:40 - American Standard Version

And if any man would go to law with thee, and take away thy coat, let him have thy cloak also.

Matthew 5:40 - Bible in Basic English

And if any man goes to law with you and takes away your coat, do not keep back your robe from him.

Matthew 5:40 - Darby Bible

and to him that would go to law with thee and take thy body coat, leave him thy cloak also.

Matthew 5:40 - English Standard Version

And if anyone would sue you and take your tunic, let him have your cloak as well.

Matthew 5:40 - King James Version

And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloak also.

Matthew 5:40 - La Biblia de las Americas

Y al que quiera ponerte pleito y quitarte la tùnica (I.e., ropa interior), déjale también la capa (I.e., vestido exterior).

Matthew 5:40 - The Message

Matthew 5:40 - New American Standard Bible

~"If anyone wants to sue you and take your (Lit {tunic;} i.e. a garment worn next to the body) shirt, let him have your (Lit {cloak;} i.e. an outer garment) coat also.

Matthew 5:40 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Al que quiera ponerte pleito y quitarte la tùnica, déjale también la capa.

Matthew 5:40 - World English Bible

If any man would go to law with you and take away your coat, let him have your cloak also.

Matthew 5:40 - Young's Living Translation

and whoever is willing to take thee to law, and thy coat to take -- suffer to him also the cloak.

Matthew 5:40 - Additional Comments

Comments are closed.