Matthew 20:12

King James Version (KJV)

Saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day.

Translations

Matthew 20:12 - Amplified Bible

Saying, These [men] who came last worked no more than an hour, and yet you have made them rank with us who have borne the burden and the scorching heat of the day.

Matthew 20:12 - American Standard Version

saying, These last have spent but one hour, and thou hast made them equal unto us, who have borne the burden of the day and the scorching heat.

Matthew 20:12 - Bible in Basic English

Saying, These last have done only one hour's work, and you have made them equal to us, who have undergone the hard work of the day and the burning heat.

Matthew 20:12 - Darby Bible

saying, These last have worked one hour, and thou hast made them equal to us, who have borne the burden of the day and the heat.

Matthew 20:12 - English Standard Version

saying, "These last worked only one hour, and you have made them equal to us who have borne the burden of the day and the scorching heat."

Matthew 20:12 - King James Version

Saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day.

Matthew 20:12 - La Biblia de las Americas

diciendo: "Estos ùltimos han trabajado sòlo una hora, pero los has hecho iguales a nosotros que hemos soportado el peso y el calor abrasador del dìa."

Matthew 20:12 - The Message

Matthew 20:12 - New American Standard Bible

saying, `These last men have worked {only} one hour, and you have made them equal to us who have borne the burden and the scorching heat of the day.'

Matthew 20:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

diciendo: 'Estos ùltimos han trabajado sòlo una hora, pero usted los ha hecho iguales a nosotros que hemos soportado el peso y el calor abrasador del dìa.'

Matthew 20:12 - World English Bible

saying, `These last have spent one hour, and you have made them equal to us, who have borne the burden of the day and the scorching heat!`

Matthew 20:12 - Young's Living Translation

that These, the last, wrought one hour, and thou didst make them equal to us, who were bearing the burden of the day -- and the heat.

Matthew 20:12 - Additional Comments

Comments are closed.