Mark 7:19
King James Version (KJV)
Because it entereth not into his heart, but into the belly, and goeth out into the draught, purging all meats?
Translations
Mark 7:19 - Amplified Bible
Since it does not reach {and} enter his heart but [only his] digestive tract, and so passes on [into the place designed to receive waste]? Thus He was making {and} declaring all foods [ceremonially] clean [that is, abolishing the ceremonial distinctions of the Levitical Law].
Mark 7:19 - American Standard Version
because it goeth not into his heart, but into his belly, and goeth out into the draught? This he said, making all meats clean.
Mark 7:19 - Bible in Basic English
Because it goes not into the heart but into the stomach, and goes out with the waste? He said this, making all food clean.
Mark 7:19 - Darby Bible
because it does not enter into his heart but into his belly, and goes out into the draught, purging all meats?
Mark 7:19 - English Standard Version
since it enters not his heart but his stomach, and is expelled?" (Thus he declared all foods clean.)
Mark 7:19 - King James Version
Because it entereth not into his heart, but into the belly, and goeth out into the draught, purging all meats?
Mark 7:19 - La Biblia de las Americas
porque no entra en su corazòn, sino en el estòmago, y se elimina? (Declarando asì limpios todos los alimentos.)
Mark 7:19 - The Message
Mark 7:19 - New American Standard Bible
because it does not go into his heart, but into his stomach, and is eliminated?" ({Thus He} declared all foods clean.)
Mark 7:19 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
porque no entra en su corazòn, sino en el estòmago, y se elimina?" Jesùs declarò asì limpios todos los alimentos.
Mark 7:19 - World English Bible
because it doesn`t go into his heart, but into his belly, and into the latrine, thus making all foods clean?"
Mark 7:19 - Young's Living Translation
because it doth not enter into his heart, but into the belly, and into the drain it doth go out, purifying all the meats.`
Mark 7:19 - Additional Comments
Comments are closed.