Mark 9:33

And he came to Capernaum: and being in the house he asked them, What was it that ye disputed among yourselves by the way?

Translations

And they arrived at Capernaum; and when [they were] in the house, He asked them, What were you discussing {and} arguing about on the road?

And they came to Capernaum: and when he was in the house he asked them, What were ye reasoning on the way?

And they came to Capernaum: and when he was in the house, he put the question to them, What were you talking about on the way?

And he came to Capernaum, and being in the house, he asked them, Of what were ye reasoning by the way?

And they came to Capernaum. And when he was in the house he asked them, "What were you discussing on the way?"

And he came to Capernaum: and being in the house he asked them, What was it that ye disputed among yourselves by the way?

Y llegaron a Capernaùm; y estando ya en la casa, les preguntaba: ¿Qué discutìais por el camino?

They came to Capernaum. When he was safe at home, he asked them, "What were you discussing on the road?"

They came to Capernaum; and when He was in the house, He {began} to question them, "What were you discussing on the way?"

Llegaron a Capernaùm; y estando ya en la casa, Jesùs les preguntaba: "¿Qué discutìan por el camino?"

He came to Capernaum, and when he was in the house he asked them, "What were you arguing among yourselves on the way?"

And he came to Capernaum, and being in the house, he was questioning them, `What were ye reasoning in the way among yourselves?`

Comments are closed.