Luke 5:18

King James Version (KJV)

And, behold, men brought in a bed a man which was taken with a palsy: and they sought means to bring him in, and to lay him before him.

Translations

Luke 5:18 - Amplified Bible

And behold, some men were bringing on a stretcher a man who was paralyzed, and they tried to carry him in and lay him before [Jesus].

Luke 5:18 - American Standard Version

And behold, men bring on a bed a man that was palsied: and they sought to bring him in, and to lay him before him.

Luke 5:18 - Bible in Basic English

And some men had with them, on a bed, a man who was ill, without power of moving; and they made attempts to get him in and put him before Jesus.

Luke 5:18 - Darby Bible

And lo, men bringing upon a couch a man who was paralysed; and they sought to bring him in, and put [him] before him.

Luke 5:18 - English Standard Version

And behold, some men were bringing on a bed a man who was paralyzed, and they were seeking to bring him in and lay him before Jesus,

Luke 5:18 - King James Version

And, behold, men brought in a bed a man which was taken with a palsy: and they sought means to bring him in, and to lay him before him.

Luke 5:18 - La Biblia de las Americas

Y he aquì, unos hombres trajeron en una camilla a un hombre que estaba paralìtico; y trataban de meterlo y ponerlo delante de Jesùs.

Luke 5:18 - The Message

Some men arrived carrying a paraplegic on a stretcher. They were looking for a way to get into the house and set him before Jesus. When they couldn’t find a way in because of the crowd, they went up on the roof, removed some tiles, and let him down in the middle of everyone, right in front of Jesus. Impressed by their bold belief, he said, "Friend, I forgive your sins."

Luke 5:18 - New American Standard Bible

And {some} men {were} carrying on a bed a man who was paralyzed; and they were trying to bring him in and to set him down in front of Him.

Luke 5:18 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y unos hombres trajeron en una camilla a un hombre que estaba paralìtico; y trataban de meterlo y ponerlo delante de Jesùs.

Luke 5:18 - World English Bible

Behold, men brought a paralyzed man on a cot, and they sought to bring him in to lay before him.

Luke 5:18 - Young's Living Translation

And lo, men bearing upon a couch a man, who hath been struck with palsy, and they were seeking to bring him in, and to place before him,

Luke 5:18 - Additional Comments

Comments are closed.