Luke 9:45

King James Version (KJV)

But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying.

Translations

Luke 9:45 - Amplified Bible

However, they did not comprehend this saying; and it was kept hidden from them, so that they should not grasp it {and} understand, and they were afraid to ask Him about the statement.

Luke 9:45 - American Standard Version

But they understood not this saying, and it was concealed from them, that they should not perceive it; and they were afraid to ask him about this saying.

Luke 9:45 - Bible in Basic English

But this saying was not clear to them and its sense was kept secret from them so that they were not able to see it: and they had fear of questioning him about it.

Luke 9:45 - Darby Bible

But they understood not this saying, and it was hid from them that they should not perceive it. And they feared to ask him concerning this saying.

Luke 9:45 - English Standard Version

But they did not understand this saying, and it was concealed from them, so that they might not perceive it. And they were afraid to ask him about this saying.

Luke 9:45 - King James Version

But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying.

Luke 9:45 - La Biblia de las Americas

Pero ellos no entendìan estas palabras, y les estaban veladas para que no las comprendieran; y temìan preguntarle acerca de ellas.

Luke 9:45 - The Message

They didn’t get what he was saying. It was like he was speaking a foreign language and they couldn’t make heads or tails of it. But they were embarrassed to ask him what he meant.

Luke 9:45 - New American Standard Bible

But they did not understand this statement, and it was concealed from them so that they would not perceive it; and they were afraid to ask Him about this statement.

Luke 9:45 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero ellos no entendìan estas palabras, y les estaban veladas para que no las comprendieran; y temìan preguntar a Jesùs acerca de ellas.

Luke 9:45 - World English Bible

But they didn`t understand this saying. It was concealed from them, that they should not perceive it, and they were afraid to ask him about this saying.

Luke 9:45 - Young's Living Translation

And they were not knowing this saying, and it was veiled from them, that they might not perceive it, and they were afraid to ask him about this saying.

Luke 9:45 - Additional Comments

Comments are closed.