Luke 14:23
King James Version (KJV)
And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.
Translations
Luke 14:23 - Amplified Bible
Then the master said to the servant, Go out into the highways and hedges and urge {and} constrain [them] to yield {and} come in, so that my house may be filled.
Luke 14:23 - American Standard Version
And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and constrain them to come in, that my house may be filled.
Luke 14:23 - Bible in Basic English
And the lord said to the servant, Go out into the roads and the fields, and make them come in, so that my house may be full.
Luke 14:23 - Darby Bible
And the lord said to the bondman, Go out into the ways and fences and compel to come in, that my house may be filled;
Luke 14:23 - English Standard Version
And the master said to the servant, "Go out to the highways and hedges and compel people to come in, that my house may be filled.
Luke 14:23 - King James Version
And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.
Luke 14:23 - La Biblia de las Americas
Entonces el señor dijo al siervo: "Sal a los caminos y por los cercados, y oblìgalos a entrar para que se llene mi casa.
Luke 14:23 - The Message
"The master said, Then go to the country roads. Whoever you find, drag them in. I want my house full! Let me tell you, not one of those originally invited is going to get so much as a bite at my dinner party."
Luke 14:23 - New American Standard Bible
~"And the master said to the slave, `Go out into the highways and along the hedges, and compel {them} to come in, so that my house may be filled.
Luke 14:23 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
~"Entonces el señor dijo al siervo: 'Sal a los caminos y por los cercados, y oblìgalos a entrar para que se llene mi casa.
Luke 14:23 - World English Bible
The lord said to the servant, `Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.
Luke 14:23 - Young's Living Translation
`And the lord said unto the servant, Go forth to the ways and hedges, and constrain to come in, that my house may be filled;
Luke 14:23 - Additional Comments
Comments are closed.