John 11:31

King James Version (KJV)

The Jews then which were with her in the house, and comforted her, when they saw Mary, that she rose up hastily and went out, followed her, saying, She goeth unto the grave to weep there.

Translations

John 11:31 - Amplified Bible

When the Jews who were sitting with her in the house and consoling her saw how hastily Mary had arisen and gone out, they followed her, supposing that she was going to the tomb to pour out her grief there.

John 11:31 - American Standard Version

The Jews then who were with her in the house, and were consoling her, when they saw Mary, that she rose up quickly and went out, followed her, supposing that she was going unto the tomb to weep there.

John 11:31 - Bible in Basic English

Then the Jews who were with her in the house, comforting her, when they saw Mary get up quickly and go out, went after her in the belief that she was going to the place of the dead and would be weeping there.

John 11:31 - Darby Bible

The Jews therefore who were with her in the house and consoling her, seeing Mary that she rose up quickly and went out, followed her, saying, She goes to the tomb, that she may weep there.

John 11:31 - English Standard Version

When the Jews who were with her in the house, consoling her, saw Mary rise quickly and go out, they followed her, supposing that she was going to the tomb to weep there.

John 11:31 - King James Version

The Jews then which were with her in the house, and comforted her, when they saw Mary, that she rose up hastily and went out, followed her, saying, She goeth unto the grave to weep there.

John 11:31 - La Biblia de las Americas

Entonces los judìos que estaban con ella en la casa consolándola, cuando vieron que Marìa se levantò de prisa y saliò, la siguieron, suponiendo que iba al sepulcro a llorar allì.

John 11:31 - The Message

John 11:31 - New American Standard Bible

Then the Jews who were with her in the house, and consoling her, when they saw that Mary got up quickly and went out, they followed her, supposing that she was going to the tomb to weep there.

John 11:31 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces los Judìos que estaban con ella en la casa consolándola, cuando vieron que Marìa se levantò de prisa y saliò, la siguieron, suponiendo que iba al sepulcro a llorar allì.

John 11:31 - World English Bible

Then the Jews who were with her in the house, and were consoling her, when they saw Mary, that she rose up quickly and went out, followed her, saying, "She is going to the tomb to weep there."

John 11:31 - Young's Living Translation

the Jews, therefore, who were with her in the house, and were comforting her, having seen Mary that she rose up quickly and went forth, followed her, saying -- `She doth go away to the tomb, that she may weep there.`

John 11:31 - Additional Comments

There were probably quite a few people following her.

Comments are closed.