John 21:4

But when the morning was now come, Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus.

Translations

Morning was already breaking when Jesus came to the beach and stood there. However, the disciples did not know that it was Jesus.

But when day was now breaking, Jesus stood on the beach: yet the disciples knew not that it was Jesus.

Now very early in the morning Jesus was there by the edge of the sea (though the disciples were not conscious that it was Jesus).

And early morn already breaking, Jesus stood on the shore; the disciples however did not know that it was Jesus.

Just as day was breaking, Jesus stood on the shore; yet the disciples did not know that it was Jesus.

But when the morning was now come, Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus.

Cuando ya amanecìa, Jesùs estaba en la playa; pero los discìpulos no sabìan que era Jesùs.

But when the day was now breaking, Jesus stood on the beach; yet the disciples did not know that it was Jesus.

Cuando ya amanecìa, Jesùs estaba en la playa; pero los discìpulos no sabìan que era Jesùs.

But when day was now breaking, Jesus stood on the beach, yet the disciples didn`t know that it was Jesus.

And morning being now come, Jesus stood at the shore, yet indeed the disciples did not know that it is Jesus;

Comments are closed.