Acts 9:38

King James Version (KJV)

And forasmuch as Lydda was nigh to Joppa, and the disciples had heard that Peter was there, they sent unto him two men, desiring him that he would not delay to come to them.

Translations

Acts 9:38 - Amplified Bible

Since Lydda was near Joppa [however], the disciples, hearing that Peter was there, sent two men to him begging him, Do come to us without delay.

Acts 9:38 - American Standard Version

And as Lydda was nigh unto Joppa, the disciples, hearing that Peter was there, sent two men unto him, entreating him, Delay not to come on unto us.

Acts 9:38 - Bible in Basic English

And because Lydda was near Joppa, the disciples, having knowledge that Peter was there, sent two men to him, requesting him to come to them straight away.

Acts 9:38 - Darby Bible

But Lydda being near to Joppa, the disciples having heard that Peter was there, sent two men to him, beseeching him, Thou must not delay coming to us.

Acts 9:38 - English Standard Version

Since Lydda was near Joppa, the disciples, hearing that Peter was there, sent two men to him, urging him, "Please come to us without delay."

Acts 9:38 - King James Version

And forasmuch as Lydda was nigh to Joppa, and the disciples had heard that Peter was there, they sent unto him two men, desiring him that he would not delay to come to them.

Acts 9:38 - La Biblia de las Americas

Como Lida estaba cerca de Jope, los discìpulos, al oìr que Pedro estaba allì, le enviaron dos hombres, rogándole: No tardes en venir a nosotros.

Acts 9:38 - The Message

Some of the disciples had heard that Peter was visiting in nearby Lydda and sent two men to ask if he would be so kind as to come over. Peter got right up and went with them. They took him into the room where Tabitha’s body was laid out. Her old friends, most of them widows, were in the room mourning. They showed Peter pieces of clothing the Gazelle had made while she was with them. Peter put the widows all out of the room. He knelt and prayed. Then he spoke directly to the body: "Tabitha, get up."

Acts 9:38 - New American Standard Bible

Since Lydda was near Joppa, the disciples, having heard that Peter was there, sent two men to him, imploring him, "Do not delay in coming to us."

Acts 9:38 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Como Lida estaba cerca de Jope, los discìpulos, al oìr que Pedro estaba allì, le enviaron dos hombres, rogándole: "No tarde usted en venir a nosotros."

Acts 9:38 - World English Bible

As Lydda was near Joppa, the disciples, hearing that Peter was there, sent two men to him, imploring him not to delay in coming to them.

Acts 9:38 - Young's Living Translation

and Lydda being nigh to Joppa, the disciples having heard that Peter is in that [place], sent two men unto him, calling on him not to delay to come through unto them.

Acts 9:38 - Additional Comments

Comments are closed.