Acts 13:13

King James Version (KJV)

Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia: and John departing from them returned to Jerusalem.

Translations

Acts 13:13 - Amplified Bible

Now Paul and his companions sailed from Paphos and came to Perga in Pamphylia. And John [Mark] separated himself from them and went back to Jerusalem,

Acts 13:13 - American Standard Version

Now Paul and his company set sail from Paphos, and came to Perga in Pamphylia: and John departed from them and returned to Jerusalem.

Acts 13:13 - Bible in Basic English

Then Paul and those who were with him went by ship from Paphos and came to Perga in Pamphylia: and there John went away from them and came back to Jerusalem.

Acts 13:13 - Darby Bible

And having sailed from Paphos, Paul and his company came to Perga of Pamphylia; and John separated from them and returned to Jerusalem.

Acts 13:13 - English Standard Version

Now Paul and his companions set sail from Paphos and came to Perga in Pamphylia. And John left them and returned to Jerusalem,

Acts 13:13 - King James Version

Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia: and John departing from them returned to Jerusalem.

Acts 13:13 - La Biblia de las Americas

Pablo y sus compañeros zarparon de Pafos, y llegaron a Perge de Panfilia; pero Juan, apartándose de ellos, regresò a Jerusalén,

Acts 13:13 - The Message

From Paphos, Paul and company put out to sea, sailing on to Perga in Pamphylia. That’s where John called it quits and went back to Jerusalem. From Perga the rest of them traveled on to Antioch in Pisidia.

Acts 13:13 - New American Standard Bible

Now Paul and his companions put out to sea from Paphos and came to Perga in Pamphylia; but John left them and returned to Jerusalem.

Acts 13:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pablo y sus compañeros navegaron desde Pafos y llegaron a Perge de Panfilia; pero Juan se apartò de ellos y regresò a Jerusalén;

Acts 13:13 - World English Bible

Now Paul and his company set sail from Paphos, and came to Perga in Pamphylia. John departed from them and returned to Jerusalem.

Acts 13:13 - Young's Living Translation

And those about Paul having set sail from Paphos, came to Perga of Pamphylia, and John having departed from them, did turn back to Jerusalem,

Acts 13:13 - Additional Comments

See info on John Mark in the comments on 13:5.
Perga was the religious capital of Pamphylia. Those of the city worshipped Artemis, as shown by the large temple on the edge of the city.

Comments are closed.