Acts 24:4

Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.

Translations

But not to hinder {or} detain you too long, I beg you in your clemency {and} courtesy {and} kindness to grant us a brief {and} concise hearing.

But, that I be not further tedious unto thee, I entreat thee to hear us of thy clemency a few words.

But, so that I may not make you tired, I make a request to you of your mercy, to give hearing to a short statement.

But that I may not too much intrude on thy time, I beseech thee to hear us briefly in thy kindness.

But, to detain you no further, I beg you in your kindness to hear us briefly.

Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.

Pero para no importunarte más, te suplico que, con tu habitual bondad, nos concedas una breve audiencia.

~"But, that I may not weary you any further, I beg you to grant us, by your kindness, a brief hearing.

"Pero para no molestarle más, le suplico que, con su habitual bondad, nos conceda una breve audiencia.

But, that I don`t delay you, I entreat you to bear with us and hear a few words.

and that I may not be further tedious to thee, I pray thee to hear us concisely in thy gentleness;

Comments are closed.