Acts 25:3

King James Version (KJV)

And desired favour against him, that he would send for him to Jerusalem, laying wait in the way to kill him.

Translations

Acts 25:3 - Amplified Bible

Asking as a favor that he would have him brought to Jerusalem; [meanwhile] they were planning an ambush to slay him on the way.

Acts 25:3 - American Standard Version

asking a favor against him, that he would send for him to Jerusalem; laying a plot to kill him on the way.

Acts 25:3 - Bible in Basic English

Requesting Festus to give effect to their design against him, and send him to Jerusalem, when they would be waiting to put him to death on the way.

Acts 25:3 - Darby Bible

asking as a grace against him that he would send for him to Jerusalem, laying people in wait to kill him on the way.

Acts 25:3 - English Standard Version

asking as a favor against Paul that he summon him to Jerusalem–because they were planning an ambush to kill him on the way.

Acts 25:3 - King James Version

And desired favour against him, that he would send for him to Jerusalem, laying wait in the way to kill him.

Acts 25:3 - La Biblia de las Americas

pidiéndole, contra Pablo, el favor de que lo hiciera traer a Jerusalén (preparando ellos, al mismo tiempo, una emboscada para matarlo en el camino).

Acts 25:3 - The Message

Acts 25:3 - New American Standard Bible

requesting a concession against Paul, that he might have him brought to Jerusalem ({at the same time,} setting an ambush to kill him on the way).

Acts 25:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

pidiéndole, el favor de que hiciera traer a Pablo a Jerusalén, preparando ellos, al mismo tiempo, una emboscada para matarlo en el camino.

Acts 25:3 - World English Bible

asking a favor against him, that he would send for him to Jerusalem; plotting to kill him on the way.

Acts 25:3 - Young's Living Translation

asking favour against him, that he may send for him to Jerusalem, making an ambush to put him to death in the way.

Acts 25:3 - Additional Comments

Even though Felix knew of the Jewish plot to kill Paul, it appears Festus did not know about it. And, the plot still remained.

Comments are closed.