Acts 25:5

King James Version (KJV)

Let them therefore, said he, which among you are able, go down with me, and accuse this man, if there be any wickedness in him.

Translations

Acts 25:5 - Amplified Bible

So, said he, let those who are in a position of authority {and} are influential among you go down with me, and if there is anything amiss {or} criminal about the man, let them so charge him.

Acts 25:5 - American Standard Version

Let them therefore, saith he, that are of power among you go down with me, and if there is anything amiss in the man, let them accuse him.

Acts 25:5 - Bible in Basic English

So, he said, let those who have authority among you go with me, and if there is any wrong in the man, let them make a statement against him.

Acts 25:5 - Darby Bible

Let therefore the persons of authority among you, says he, going down too, if there be anything in this man, accuse him.

Acts 25:5 - English Standard Version

"So," said he, "let the men of authority among you go down with me, and if there is anything wrong about the man, let them bring charges against him."

Acts 25:5 - King James Version

Let them therefore, said he, which among you are able, go down with me, and accuse this man, if there be any wickedness in him.

Acts 25:5 - La Biblia de las Americas

Por tanto, dijo*, que los más influyentes de vosotros vayan allá conmigo, y si hay algo malo en el hombre, que lo acusen.

Acts 25:5 - The Message

Acts 25:5 - New American Standard Bible

"Therefore," he *said, "let the influential men among you go there with me, and if there is anything wrong about the man, let them prosecute him."

Acts 25:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Por tanto dijo: "Que los más influyentes de ustedes vayan allá conmigo, y si hay algo malo en el hombre, que lo acusen."

Acts 25:5 - World English Bible

"Let them therefore," said he, "that are in power among you go down with me, and if there is anything wrong in the man, let them accuse him."

Acts 25:5 - Young's Living Translation

`Therefore those able among you -- saith he -- having come down together, if there be anything in this man -- let them accuse him;`

Acts 25:5 - Additional Comments

"Go down" - Caesarea was northwest of Jerusalem, but at a lower elevation.

Comments are closed.