1 Corinthians 15:10

King James Version (KJV)

But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.

Translations

1 Corinthians 15:10 - Amplified Bible

But by the grace (the unmerited favor and blessing) of God I am what I am, and His grace toward me was not [found to be] for nothing (fruitless and without effect). In fact, I worked harder than all of them [the apostles], though it was not really I, but the grace (the unmerited favor and blessing) of God which was with me.

1 Corinthians 15:10 - American Standard Version

But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not found vain; but I labored more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.

1 Corinthians 15:10 - Bible in Basic English

But by the grace of God, I am what I am: and his grace which was given to me has not been for nothing; for I did more work than all of them; though not I, but the grace of God which was with me.

1 Corinthians 15:10 - Darby Bible

But by God`s grace I am what I am; and his grace, which [was] towards me, has not been vain; but I have laboured more abundantly than they all, but not *I*, but the grace of God which [was] with me.

1 Corinthians 15:10 - English Standard Version

But by the grace of God I am what I am, and his grace toward me was not in vain. On the contrary, I worked harder than any of them, though it was not I, but the grace of God that is with me.

1 Corinthians 15:10 - King James Version

But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.

1 Corinthians 15:10 - La Biblia de las Americas

Pero por la gracia de Dios soy lo que soy, y su gracia para conmigo no resultò vana; antes bien he trabajado mucho más que todos ellos, aunque no yo, sino la gracia de Dios en mì.

1 Corinthians 15:10 - The Message

But because God was so gracious, so very generous, here I am. And I’m not about to let his grace go to waste. Haven’t I worked hard trying to do more than any of the others? Even then, my work didn’t amount to all that much. It was God giving me the work to do, God giving me the energy to do it. So whether you heard it from me or from those others, it’s all the same: We spoke God’s truth and you entrusted your lives.

1 Corinthians 15:10 - New American Standard Bible

But by the grace of God I am what I am, and His grace toward me did not prove vain; but I labored even more than all of them, yet not I, but the grace of God with me.

1 Corinthians 15:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero por la gracia de Dios soy lo que soy, y Su gracia para conmigo no resultò vana. Antes bien he trabajado mucho más que todos ellos, aunque no yo, sino la gracia de Dios en mì.

1 Corinthians 15:10 - World English Bible

But by the grace of God I am what I am. His grace which was bestowed on me was not found vain, but I worked more than all of them; yet not I, but the grace of God which was with me.

1 Corinthians 15:10 - Young's Living Translation

and by the grace of God I am what I am, and His grace that [is] towards me came not in vain, but more abundantly than they all did I labour, yet not I, but the grace of God that [is] with me;

1 Corinthians 15:10 - Additional Comments

Our ability and strength to teach and minister is a gift from God, by His grace. It is only by His grace that we can successfully teach. As a teacher, we only are who we are by the grace of God. He has bestowed this on us. Any ministry you perform is enabled by God. it is important as you perform any work for God that you realize it is God working in you the enables you to perform that task. Be honored, and also be comforted, that He is at work.

Comments are closed.