2 Corinthians 9:4

King James Version (KJV)

Lest haply if they of Macedonia come with me, and find you unprepared, we (that we say not, ye) should be ashamed in this same confident boasting.

Translations

2 Corinthians 9:4 - Amplified Bible

Lest, if [any] Macedonians should come with me and find you unprepared [for this generosity], we, to say nothing of yourselves, be humiliated for our being so confident.

2 Corinthians 9:4 - American Standard Version

lest by any means, if there come with me any of Macedonia and find you unprepared, we (that we say not, ye) should be put to shame in this confidence.

2 Corinthians 9:4 - Bible in Basic English

For fear that, if any from Macedonia come with me, and you are not ready, we (not to say, you) might be put to shame in this thing.

2 Corinthians 9:4 - Darby Bible

lest haply, if Macedonians come with me and find you unprepared, *we*, that we say not *ye*, may be put to shame in this confidence.

2 Corinthians 9:4 - English Standard Version

Otherwise, if some Macedonians come with me and find that you are not ready, we would be humiliated–to say nothing of you–for being so confident.

2 Corinthians 9:4 - King James Version

Lest haply if they of Macedonia come with me, and find you unprepared, we (that we say not, ye) should be ashamed in this same confident boasting.

2 Corinthians 9:4 - La Biblia de las Americas

no sea que algunos macedonios vayan conmigo y os encuentren desprevenidos, y nosotros (por no decir vosotros) seamos avergonzados por esta confianza.

2 Corinthians 9:4 - The Message

2 Corinthians 9:4 - New American Standard Bible

otherwise if any Macedonians come with me and find you unprepared, we--not to speak of you--will be put to shame by this confidence.

2 Corinthians 9:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

no sea que algunos Macedonios vayan conmigo y los encuentren desprevenidos, y nosotros, (por no decir ustedes), seamos avergonzados por esta confianza.

2 Corinthians 9:4 - World English Bible

so that I won`t by any means, if there come with me any of Macedonia and find you unprepared, we (to say nothing of you) should be put to shame in this confident boasting.

2 Corinthians 9:4 - Young's Living Translation

lest if Macedonians may come with me, and find you unprepared, we -- we may be put to shame (that we say not -- ye) in this same confidence of boasting.

2 Corinthians 9:4 - Additional Comments

Comments are closed.