1 Timothy 1:5

King James Version (KJV)

Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:

Translations

1 Timothy 1:5 - Amplified Bible

Whereas the object {and} purpose of our instruction {and} charge is love, which springs from a pure heart and a good (clear) conscience and sincere (unfeigned) faith.

1 Timothy 1:5 - American Standard Version

But the end of the charge is love out of a pure heart and a good conscience and faith unfeigned:

1 Timothy 1:5 - Bible in Basic English

But the effect of the order is love coming from a clean heart, and a knowledge of what is right, and true faith:

1 Timothy 1:5 - Darby Bible

But the end of what is enjoined is love out of a pure heart and a good conscience and unfeigned faith;

1 Timothy 1:5 - English Standard Version

The aim of our charge is love that issues from a pure heart and a good conscience and a sincere faith.

1 Timothy 1:5 - King James Version

Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:

1 Timothy 1:5 - La Biblia de las Americas

Pero el propòsito de nuestra instrucciòn es el amor nacido de un corazòn puro, de una buena conciencia y de una fe sincera.

1 Timothy 1:5 - The Message

The whole point of what we’re urging is simply love—love uncontaminated by self-interest and counterfeit faith, a life open to God. Those who fail to keep to this point soon wander off into cul-de-sacs of gossip. They set themselves up as experts on religious issues, but haven’t the remotest idea of what they’re holding forth with such imposing eloquence.

1 Timothy 1:5 - New American Standard Bible

But the goal of our instruction is love from a pure heart and a good conscience and a sincere faith.

1 Timothy 1:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero el propòsito (la meta) de nuestra instrucciòn (nuestro mandamiento) es el amor nacido de un corazòn puro, de una buena conciencia y de una fe sincera.

1 Timothy 1:5 - World English Bible

But the end of the charge is love, out of a pure heart and a good conscience and unfeigned faith;

1 Timothy 1:5 - Young's Living Translation

And the end of the charge is love out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned,

1 Timothy 1:5 - Additional Comments

Comments are closed.