Judges 16:18

King James Version (KJV)

And when Delilah saw that he had told her all his heart, she sent and called for the lords of the Philistines, saying, Come up this once, for he hath showed me all his heart. Then the lords of the Philistines came up unto her, and brought money in their hand.

Translations

Judges 16:18 - Amplified Bible

And when Delilah saw that he had told her all his mind, she went and called for the Philistine lords, saying, Come up this once, for he has told me all he knows. Then the Philistine lords came up to her and brought the money in their hands.

Judges 16:18 - American Standard Version

And when Delilah saw that he had told her all his heart, she sent and called for the lords of the Philistines, saying, Come up this once, for he hath told me all his heart. Then the lords of the Philistines came up unto her, and brought the money in their hand.

Judges 16:18 - Bible in Basic English

And when Delilah saw that he had let her see into his heart, she sent word to the chiefs of the Philistines saying, Come up this time, for he has let out all his heart to me. Then the chiefs of the Philistines came to her, with the money in their hands.

Judges 16:18 - Darby Bible

And Delilah saw that he had told her all his heart, and she sent and called for the lords of the Philistines, saying, Come up this time, for he has told me all his heart. And the lords of the Philistines came up to her, and brought the money in their hand.

Judges 16:18 - English Standard Version

When Delilah saw that he had told her all his heart, she sent and called the lords of the Philistines, saying, "Come up again, for he has told me all his heart." Then the lords of the Philistines came up to her and brought the money in their hands.

Judges 16:18 - King James Version

And when Delilah saw that he had told her all his heart, she sent and called for the lords of the Philistines, saying, Come up this once, for he hath showed me all his heart. Then the lords of the Philistines came up unto her, and brought money in their hand.

Judges 16:18 - La Biblia de las Americas

Viendo Dalila que él le habìa declarado todo lo que habìa en su corazòn, mandò llamar a los prìncipes de los filisteos, diciendo: Venid una vez más, porque él me ha declarado todo lo que hay en su corazòn. Entonces los prìncipes de los filisteos vinieron a ella y trajeron el dinero en sus manos.

Judges 16:18 - The Message

When Delilah realized that he had told her his secret, she sent for the Philistine tyrants, telling them, "Come quickly—this time he’s told me the truth." They came, bringing the bribe money.

Judges 16:18 - New American Standard Bible

When Delilah saw that he had told her all {that was} in his heart, she sent and called the lords of the Philistines, saying, "Come up once more, for he has told me all {that is} in his heart." Then the lords of the Philistines came up to her and brought the money in their hands.

Judges 16:18 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Viendo Dalila que él le habìa declarado todo lo que habìa en su corazòn, mandò llamar a los prìncipes de los Filisteos y dijo: "Vengan una vez más, porque él me ha declarado todo lo que hay en su corazòn." Entonces los prìncipes de los Filisteos vinieron a ella y trajeron el dinero en sus manos.

Judges 16:18 - World English Bible

When Delilah saw that he had told her all his heart, she sent and called for the lords of the Philistines, saying, Come up this once, for he has told me all his heart. Then the lords of the Philistines came up to her, and brought the money in their hand.

Judges 16:18 - Young's Living Translation

And Delilah seeth that he hath declared to her all his heart, and she sendeth and calleth for the princes of the Philistines, saying, `Come up this time, for he hath declared to me all his heart;` and the princes of the Philistines have come up unto her, and bring up the money in their hand.

Judges 16:18 - Additional Comments

Comments are closed.