Judges 16:23

King James Version (KJV)

Then the lords of the Philistines gathered them together for to offer a great sacrifice unto Dagon their god, and to rejoice: for they said, Our god hath delivered Samson our enemy into our hand.

Translations

Judges 16:23 - Amplified Bible

Then the Philistine lords gathered together to offer a great sacrifice to Dagon their god and to rejoice, for they said, Our god has given Samson our enemy into our hands.

Judges 16:23 - American Standard Version

And the lords of the Philistines gathered them together to offer a great sacrifice unto Dagon their god, and to rejoice; for they said, Our god hath delivered Samson our enemy into our hand.

Judges 16:23 - Bible in Basic English

And the chiefs of the Philistines came together to make a great offering to Dagon their god, and to be glad; for they said, Our god has given into our hands Samson our hater.

Judges 16:23 - Darby Bible

Then the lords of the Philistines gathered together to sacrifice a great sacrifice to Dagon their god, and to rejoice; for they said, Our god has given Samson our enemy into our hands.

Judges 16:23 - English Standard Version

Now the lords of the Philistines gathered to offer a great sacrifice to Dagon their god and to rejoice, and they said, "Our god has given Samson our enemy into our hand."

Judges 16:23 - King James Version

Then the lords of the Philistines gathered them together for to offer a great sacrifice unto Dagon their god, and to rejoice: for they said, Our god hath delivered Samson our enemy into our hand.

Judges 16:23 - La Biblia de las Americas

Y los prìncipes de los filisteos se reunieron para ofrecer un gran sacrificio a su dios Dagòn, y para regocijarse, pues decìan:
Nuestro dios ha entregado a nuestro enemigo Sansòn en nuestras manos.

Judges 16:23 - The Message

The Philistine tyrants got together to offer a great sacrifice to their god Dagon. They celebrated, saying,
   Our god has given us
   Samson our enemy!
And when the people saw him, they joined in, cheering their god,
   Our god has given
   Our enemy to us,
   The one who ravaged our country,
   Piling high the corpses among us.

Judges 16:23 - New American Standard Bible

Now the lords of the Philistines assembled to offer a great sacrifice to Dagon their god, and to rejoice, for they said, "Our god has given Samson our enemy into our hands."

Judges 16:23 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Los prìncipes de los Filisteos se reunieron para ofrecer un gran sacrificio a su dios Dagòn, y para regocijarse, pues decìan:
"Nuestro dios ha entregado a nuestro enemigo Sansòn en nuestras manos."

Judges 16:23 - World English Bible

The lords of the Philistines gathered them together to offer a great sacrifice to Dagon their god, and to rejoice; for they said, Our god has delivered Samson our enemy into our hand.

Judges 16:23 - Young's Living Translation

and the princes of the Philistines have been gathered together to sacrifice a great sacrifice to Dagon their god, and to rejoice; and they say, `Our god hath given into our hand Samson our enemy.`

Judges 16:23 - Additional Comments

Comments are closed.