1 Corinthians 2:10

King James Version (KJV)

But God hath revealed them unto us by his Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God.

Translations

1 Corinthians 2:10 - Amplified Bible

Yet to us God has unveiled {and} revealed them by {and} through His Spirit, for the [Holy] Spirit searches diligently, exploring {and} examining everything, even sounding the profound and bottomless things of God [the divine counsels and things hidden and beyond man's scrutiny].

1 Corinthians 2:10 - American Standard Version

But unto us God revealed them through the Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God.

1 Corinthians 2:10 - Bible in Basic English

But God has given us the revelation of these things through his Spirit, for the Spirit makes search into all things, even the deep things of God.

1 Corinthians 2:10 - Darby Bible

but God has revealed to us by [his] Spirit; for the Spirit searches all things, even the depths of God.

1 Corinthians 2:10 - English Standard Version

these things God has revealed to us through the Spirit. For the Spirit searches everything, even the depths of God.

1 Corinthians 2:10 - King James Version

But God hath revealed them unto us by his Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God.

1 Corinthians 2:10 - La Biblia de las Americas

Pero Dios nos las revelò por medio del Espìritu, porque el Espìritu todo lo escudriña, aun las profundidades de Dios.

1 Corinthians 2:10 - The Message

The Spirit, not content to flit around on the surface, dives into the depths of God, and brings out what God planned all along. Who ever knows what you’re thinking and planning except you yourself? The same with God—except that he not only knows what he’s thinking, but he lets us in on it. God offers a full report on the gifts of life and salvation that he is giving us. We don’t have to rely on the world’s guesses and opinions. We didn’t learn this by reading books or going to school; we learned it from God, who taught us person-to-person through Jesus, and we’re passing it on to you in the same firsthand, personal way.

1 Corinthians 2:10 - New American Standard Bible

(One early ms reads {But}) For to us God revealed {them} through the Spirit; for the Spirit searches all things, even the depths of God.

1 Corinthians 2:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero Dios nos las revelò por medio del Espìritu, porque el Espìritu todo lo escudriña, aun las profundidades de Dios.

1 Corinthians 2:10 - World English Bible

But to us, God revealed them through the Spirit. For the Spirit searches all things, yes, the deep things of God.

1 Corinthians 2:10 - Young's Living Translation

but to us did God reveal [them] through His Spirit, for the Spirit all things doth search, even the depths of God,

1 Corinthians 2:10 - Additional Comments

Wow. The Spirit searches the depth of God to discover the things for us listed in verse 9, and then brings them to us, so we can know them! God purposes to make Himself seen, so we know that these things are from Him.

Comments are closed.