1 Corinthians 3:9

King James Version (KJV)

For we are labourers together with God: ye are God's husbandry, ye are God's building.

Translations

1 Corinthians 3:9 - Amplified Bible

For we are fellow workmen (joint promoters, laborers together) with {and} for God; {you} are God's garden {and} vineyard {and} field under cultivation, [you are] God's building.

1 Corinthians 3:9 - American Standard Version

For we are Gods fellow-workers: ye are Gods husbandry, Gods building.

1 Corinthians 3:9 - Bible in Basic English

For we are workers with God: you are God's planting, God's building.

1 Corinthians 3:9 - Darby Bible

For we are God`s fellow-workmen; ye are God`s husbandry, God`s building.

1 Corinthians 3:9 - English Standard Version

For we are God's fellow workers. You are God's field, God's building.

1 Corinthians 3:9 - King James Version

For we are labourers together with God: ye are God's husbandry, ye are God's building.

1 Corinthians 3:9 - La Biblia de las Americas

Porque nosotros somos colaboradores de Dios, y vosotros sois labranza de Dios, edificio de Dios.

1 Corinthians 3:9 - The Message

Or, to put it another way, you are God’s house. Using the gift God gave me as a good architect, I designed blueprints; Apollos is putting up the walls. Let each carpenter who comes on the job take care to build on the foundation! Remember, there is only one foundation, the one already laid: Jesus Christ. Take particular care in picking out your building materials. Eventually there is going to be an inspection. If you use cheap or inferior materials, you’ll be found out. The inspection will be thorough and rigorous. You won’t get by with a thing. If your work passes inspection, fine; if it doesn’t, your part of the building will be torn out and started over. But you won’t be torn out; you’ll survive—but just barely.

1 Corinthians 3:9 - New American Standard Bible

For we are God's fellow workers; you are God's field, God's building.

1 Corinthians 3:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Porque nosotros somos colaboradores en la labor de Dios, y ustedes son el campo de cultivo de Dios, el edificio de Dios.

1 Corinthians 3:9 - World English Bible

For we are God`s fellow workers. You are God`s farming, God`s building.

1 Corinthians 3:9 - Young's Living Translation

for of God we are fellow-workmen; God`s tillage, God`s building ye are.

1 Corinthians 3:9 - Additional Comments

Comments are closed.