1 Corinthians 4:13

King James Version (KJV)

Being defamed, we intreat: we are made as the filth of the world, and are the offscouring of all things unto this day.

Translations

1 Corinthians 4:13 - Amplified Bible

When we are slandered {and} defamed, we [try to] answer softly {and} bring comfort. We have been made and are now the rubbish {and} filth of the world [the offscouring of all things, the scum of the earth].

1 Corinthians 4:13 - American Standard Version

being defamed, we entreat: we are made as the filth of the world, the offscouring of all things, even until now.

1 Corinthians 4:13 - Bible in Basic English

When evil things are said about us we give gentle answers: we are made as the unclean things of the world, as that for which no one has any use, even till now.

1 Corinthians 4:13 - Darby Bible

insulted, we entreat: we are become as [the] offscouring of the world, [the] refuse of all, until now.

1 Corinthians 4:13 - English Standard Version

when slandered, we entreat. We have become, and are still, like the scum of the world, the refuse of all things.

1 Corinthians 4:13 - King James Version

Being defamed, we intreat: we are made as the filth of the world, and are the offscouring of all things unto this day.

1 Corinthians 4:13 - La Biblia de las Americas

cuando nos difaman, tratamos de reconciliar; hemos llegado a ser, hasta ahora, la escoria del mundo, el desecho de todo.

1 Corinthians 4:13 - The Message

1 Corinthians 4:13 - New American Standard Bible

when we are slandered, we try to conciliate; we have become as the scum of the world, the dregs of all things, {even} until now.

1 Corinthians 4:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando hablan mal de nosotros, tratamos de reconciliar. Hemos llegado a ser, hasta ahora, la basura del mundo, el desecho de todo.

1 Corinthians 4:13 - World English Bible

Being defamed, we entreat. We are made as the filth of the world, the dirt wiped off by all, even until now.

1 Corinthians 4:13 - Young's Living Translation

being spoken evil of, we entreat; as filth of the world we did become -- of all things an offscouring -- till now.

1 Corinthians 4:13 - Additional Comments

Comments are closed.