1 Corinthians 4:14

King James Version (KJV)

I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.

Translations

1 Corinthians 4:14 - Amplified Bible

I do not write this to shame you, but to warn {and} counsel you as my beloved children.

1 Corinthians 4:14 - American Standard Version

I write not these things to shame you, but to admonish you as my beloved children.

1 Corinthians 4:14 - Bible in Basic English

I am not saying these things to put you to shame, but so that, as my dear children, you may see what is right.

1 Corinthians 4:14 - Darby Bible

Not [as] chiding do I write these things to you, but as my beloved children I admonish [you].

1 Corinthians 4:14 - English Standard Version

I do not write these things to make you ashamed, but to admonish you as my beloved children.

1 Corinthians 4:14 - King James Version

I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.

1 Corinthians 4:14 - La Biblia de las Americas

No escribo esto para avergonzaros, sino para amonestaros como a hijos mìos amados.

1 Corinthians 4:14 - The Message

I’m not writing all this as a neighborhood scold just to make you feel rotten. I’m writing as a father to you, my children. I love you and want you to grow up well, not spoiled. There are a lot of people around who can’t wait to tell you what you’ve done wrong, but there aren’t many fathers willing to take the time and effort to help you grow up. It was as Jesus helped me proclaim God’s Message to you that I became your father. I’m not, you know, asking you to do anything I’m not already doing myself.

1 Corinthians 4:14 - New American Standard Bible

I do not write these things to shame you, but to admonish you as my beloved children.

1 Corinthians 4:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

No les escribo esto para avergonzarlos, sino para amonestarlos como a hijos mìos amados.

1 Corinthians 4:14 - World English Bible

I don`t write these things to shame you, but to admonish you as my beloved children.

1 Corinthians 4:14 - Young's Living Translation

Not [as] putting you to shame do I write these things, but as my beloved children I do admonish,

1 Corinthians 4:14 - Additional Comments

Comments are closed.