1 Corinthians 5:6

King James Version (KJV)

Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?

Translations

1 Corinthians 5:6 - Amplified Bible

[About the condition of your church] your boasting is not good [indeed, it is most unseemly and entirely out of place]. Do you not know that [just] a little leaven will ferment the whole lump [of dough]?

1 Corinthians 5:6 - American Standard Version

Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?

1 Corinthians 5:6 - Bible in Basic English

This pride of yours is not good. Do you not see that a little leaven makes a change in all the mass?

1 Corinthians 5:6 - Darby Bible

Your boasting [is] not good. Do ye not know that a little leaven leavens the whole lump?

1 Corinthians 5:6 - English Standard Version

Your boasting is not good. Do you not know that a little leaven leavens the whole lump?

1 Corinthians 5:6 - King James Version

Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?

1 Corinthians 5:6 - La Biblia de las Americas

Vuestra jactancia no es buena. ¿No sabéis que un poco de levadura fermenta toda la masa?

1 Corinthians 5:6 - The Message

Your flip and callous arrogance in these things bothers me. You pass it off as a small thing, but it’s anything but that. Yeast, too, is a "small thing," but it works its way through a whole batch of bread dough pretty fast. So get rid of this "yeast." Our true identity is flat and plain, not puffed up with the wrong kind of ingredient. The Messiah, our Passover Lamb, has already been sacrificed for the Passover meal, and we are the Unraised Bread part of the Feast. So let’s live out our part in the Feast, not as raised bread swollen with the yeast of evil, but as flat bread—simple, genuine, unpretentious.

1 Corinthians 5:6 - New American Standard Bible

Your boasting is not good. Do you not know that a little leaven leavens the whole lump {of dough?}

1 Corinthians 5:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

La jactancia de ustedes no es buena. ¿No saben que un poco de levadura fermenta toda la masa?

1 Corinthians 5:6 - World English Bible

Your boasting is not good. Don`t you know that a little yeast leavens the whole lump?

1 Corinthians 5:6 - Young's Living Translation

Not good [is] your glorying; have ye not known that a little leaven the whole lump doth leaven?

1 Corinthians 5:6 - Additional Comments

The church and the believers were being harmed because of the sin of this man.

Comments are closed.