1 Peter 1:11
King James Version (KJV)
Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glory that should follow.
Translations
1 Peter 1:11 - Amplified Bible
They sought [to find out] to whom or when this was to come which the Spirit of Christ working within them was indicating when He predicted the sufferings of Christ and the glories that should follow [them].
1 Peter 1:11 - American Standard Version
searching what time or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did point unto, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glories that should follow them.
1 Peter 1:11 - Bible in Basic English
Attempting to see what sort of time the Spirit of Christ which was in them was pointing to, when it gave witness to the pains which Christ would undergo and the glories which would come after them.
1 Peter 1:11 - Darby Bible
searching what, or what manner of time, the Spirit of Christ which [was] in them pointed out, testifying before of the sufferings which [belonged] to Christ, and the glories after these.
1 Peter 1:11 - English Standard Version
inquiring what person or time the Spirit of Christ in them was indicating when he predicted the sufferings of Christ and the subsequent glories.
1 Peter 1:11 - King James Version
Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glory that should follow.
1 Peter 1:11 - La Biblia de las Americas
procurando saber qué persona o tiempo indicaba el Espìritu de Cristo dentro de ellos, al predecir los sufrimientos de Cristo y las glorias que seguirìan.
1 Peter 1:11 - The Message
1 Peter 1:11 - New American Standard Bible
seeking to know what person or time the Spirit of Christ within them was indicating as He predicted the sufferings of Christ and the glories to follow.
1 Peter 1:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
procurando saber qué persona o tiempo indicaba el Espìritu de Cristo dentro de ellos, al predecir los sufrimientos de Cristo y las glorias que seguirìan.
1 Peter 1:11 - World English Bible
searching for what or what kind of time the Spirit of Christ, which was in them, pointed to, when he testified beforehand the sufferings of Christ, and the glories that should follow them.
1 Peter 1:11 - Young's Living Translation
searching in regard to what or what manner of time the Spirit of Christ that was in them was manifesting, testifying beforehand the sufferings of Christ and the glory after these,
1 Peter 1:11 - Additional Comments
These prophets had hints from the Spirit of what was to come, of the life and resurrection of Jesus.
Note that the Spirit is also called the Spirit of Christ. He is the Spirit of God and the Spirit of Christ. This shows that Christ is God (see also Heb 1:8, Isaiah 9:6).
Comments are closed.