1 Peter 1:5

King James Version (KJV)

Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.

Translations

1 Peter 1:5 - Amplified Bible

Who are being guarded (garrisoned) by God's power through [your] faith [till you fully inherit that final] salvation that is ready to be revealed [for you] in the last time.

1 Peter 1:5 - American Standard Version

who by the power of God are guarded through faith unto a salvation ready to be revealed in the last time.

1 Peter 1:5 - Bible in Basic English

Who, by the power of God are kept, through faith, for that salvation, which will be seen at the last day.

1 Peter 1:5 - Darby Bible

who are kept guarded by [the] power of God through faith for salvation ready to be revealed in [the] last time.

1 Peter 1:5 - English Standard Version

who by God's power are being guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.

1 Peter 1:5 - King James Version

Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.

1 Peter 1:5 - La Biblia de las Americas

que sois protegidos por el poder de Dios mediante la fe, para la salvaciòn que está preparada para ser revelada en el ùltimo tiempo.

1 Peter 1:5 - The Message

1 Peter 1:5 - New American Standard Bible

who are protected by the power of God through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.

1 Peter 1:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Mediante la fe ustedes son protegidos (guardados) por el poder de Dios, para la salvaciòn que está preparada para ser revelada en el ùltimo tiempo.

1 Peter 1:5 - World English Bible

who by the power of God are guarded through faith to a salvation ready to be revealed in the last time.

1 Peter 1:5 - Young's Living Translation

who, in the power of God are being guarded, through faith, unto salvation, ready to be revealed in the last time,

1 Peter 1:5 - Additional Comments

What keeps our reservation undefiled? The power of God. His power is so awesome, so infinite, we can be confident nothing can affect our reservation (see notes on Romans 8:38-39).
This power of God is available to us through our faith for salvation.
"kept" means to mount a guard, as a sentinel, or as a garrison keeps watch at a post.
This salvation that the prophets had waited for was finally revealed in Jesus Christ (see vss 10-12). Then, in the end times, our salvation will be revealed, and we will them see what our final destination will be, and what a glorious destination it will be! (Psalm 31:19, Matt 25:34, Heb 11:16) "Eye hath not seen, nor ear heard" what "God hath prepared for them that love him" (1 Cor 2:9).

Comments are closed.