1 Samuel 1:8

King James Version (KJV)

Then said Elkanah her husband to her, Hannah, why weepest thou? and why eatest thou not? and why is thy heart grieved? am not I better to thee than ten sons?

Translations

1 Samuel 1:8 - Amplified Bible

Then Elkanah her husband said to her, Hannah, why do you cry? And why do you not eat? And why are you grieving? Am I not more to you than ten sons?

1 Samuel 1:8 - American Standard Version

And Elkanah her husband said unto her, Hannah, why weepest thou? and why eatest thou not? and why is thy heart grieved? am not I better to thee than ten sons?

1 Samuel 1:8 - Bible in Basic English

Then her husband Elkanah said to her, Hannah, why are you weeping? and why are you taking no food? why is your heart troubled? am I not more to you than ten sons?

1 Samuel 1:8 - Darby Bible

And Elkanah her husband said to her, Hannah, why weepest thou? and why eatest thou not? and why is thy heart grieved? Am not I better to thee than ten sons?

1 Samuel 1:8 - English Standard Version

And Elkanah, her husband, said to her, "Hannah, why do you weep? And why do you not eat? And why is your heart sad? Am I not more to you than ten sons?"

1 Samuel 1:8 - King James Version

Then said Elkanah her husband to her, Hannah, why weepest thou? and why eatest thou not? and why is thy heart grieved? am not I better to thee than ten sons?

1 Samuel 1:8 - La Biblia de las Americas

Entonces Elcana su marido le dijo: Ana, ¿por qué lloras y no comes? ¿Por qué está triste tu corazòn? ¿No soy yo para ti mejor que diez hijos?

1 Samuel 1:8 - The Message

Her husband Elkanah said, "Oh, Hannah, why are you crying? Why aren’t you eating? And why are you so upset? Am I not of more worth to you than ten sons?"

1 Samuel 1:8 - New American Standard Bible

Then Elkanah her husband said to her, "Hannah, why do you weep and why do you not eat and why is your heart sad? Am I not better to you than ten sons?"

1 Samuel 1:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces Elcana su marido le dijo: "Ana, ¿por qué lloras y no comes? ¿Por qué está triste tu corazòn? ¿No soy yo para ti mejor que diez hijos?"

1 Samuel 1:8 - World English Bible

Elkanah her husband said to her, Hannah, why weep you? and why don`t you eat? and why is your heart grieved? am I not better to you than ten sons?

1 Samuel 1:8 - Young's Living Translation

And Elkanah her husband saith to her, `Hannah, why weepest thou? and why dost thou not eat? and why is thy heart afflicted? am I not better to thee than ten sons?`

1 Samuel 1:8 - Additional Comments

Comments are closed.