1 Samuel 10:10

King James Version (KJV)

And when they came thither to the hill, behold, a company of prophets met him; and the Spirit of God came upon him, and he prophesied among them.

Translations

1 Samuel 10:10 - Amplified Bible

When they came to the hill [Gibeah], behold, a band of prophets met him; and the Spirit of God came mightily upon him, and he spoke under divine inspiration among them.

1 Samuel 10:10 - American Standard Version

And when they came thither to the hill, behold, a band of prophets met him; and the Spirit of God came mightily upon him, and he prophesied among them.

1 Samuel 10:10 - Bible in Basic English

And when they came to Gibeah, a band of prophets came face to face with him; and the spirit of God came on him with power and he took his place among them as a prophet.

1 Samuel 10:10 - Darby Bible

And when they came thither to the hill, behold, a company of prophets met him; and the Spirit of God came upon him, and he prophesied among them.

1 Samuel 10:10 - English Standard Version

When they came to Gibeah, behold, a group of prophets met him, and the Spirit of God rushed upon him, and he prophesied among them.

1 Samuel 10:10 - King James Version

And when they came thither to the hill, behold, a company of prophets met him; and the Spirit of God came upon him, and he prophesied among them.

1 Samuel 10:10 - La Biblia de las Americas

Cuando llegaron allá a la colina, he aquì, un grupo de profetas saliò a su encuentro; y el Espìritu de Dios vino sobre él con gran poder, y profetizò entre ellos.

1 Samuel 10:10 - The Message

When Saul and his party got to Gibeah, there were the prophets, right in front of them! Before he knew it, the Spirit of God came on Saul and he was prophesying right along with them. When those who had previously known Saul saw him prophesying with the prophets, they were totally surprised. "What’s going on here? What’s come over the son of Kish? How on earth did Saul get to be a prophet?" One man spoke up and said, "Who started this? Where did these people ever come from?"    That’s how the saying got started, "Saul among the prophets! Who would have guessed?!"

1 Samuel 10:10 - New American Standard Bible

When they came to the hill there, behold, a group of prophets met him; and the Spirit of God came upon him mightily, so that he prophesied among them.

1 Samuel 10:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando Saùl y su criado llegaron allá a la colina, un grupo de profetas saliò a su encuentro; y el Espìritu de Dios vino sobre él con gran poder, y profetizò entre ellos.

1 Samuel 10:10 - World English Bible

When they came there to the hill, behold, a band of prophets met him; and the Spirit of God came mightily on him, and he prophesied among them.

1 Samuel 10:10 - Young's Living Translation

and they come in thither to the height, and lo, a band of prophets -- to meet him, and prosper over him doth the Spirit of God, and he prophesieth in their midst.

1 Samuel 10:10 - Additional Comments

Comments are closed.