1 Samuel 10:9

And it was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.

Translations

And when [Saul] had turned his back to leave Samuel, God gave him another heart, and all these signs came to pass that day.

And it was so, that, when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.

And it came about, that when he went away from Samuel, God gave him a changed heart: and all those signs took place that day.

And it was [so] that when he turned his back to go away from Samuel, God gave him another heart; and all those signs came to pass that day.

When he turned his back to leave Samuel, God gave him another heart. And all these signs came to pass that day.

And it was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.

Y sucediò que cuando él volviò la espalda para dejar a Samuel, Dios le cambiò el corazòn, y todas aquellas señales le acontecieron en aquel dìa.

Saul turned and left Samuel. At that very moment God transformed him—made him a new person! And all the confirming signs took place the same day.

Then it happened when he turned his back to leave Samuel, God changed his heart; and all those signs came about on that day.

Cuando Saùl volviò la espalda para dejar a Samuel, Dios le cambiò el corazòn, y todas aquellas señales le acontecieron aquel mismo dìa.

It was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs happened that day.

And it hath been, at his turning his shoulder to go from Samuel, that God turneth to him another heart, and all these signs come on that day,

Comments are closed.