1 Samuel 15:22

King James Version (KJV)

And Samuel said, Hath the LORD as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of the LORD? Behold, to obey is better than sacrifice, and to hearken than the fat of rams.

Translations

1 Samuel 15:22 - Amplified Bible

Samuel said, Has the Lord as great a delight in burnt offerings and sacrifices as in obeying the voice of the Lord? Behold, to obey is better than sacrifice, and to hearken than the fat of rams.

1 Samuel 15:22 - American Standard Version

And Samuel said, Hath Jehovah as great delight in burnt-offerings and sacrifices, as in obeying the voice of Jehovah? Behold, to obey is better than sacrifice, and to hearken than the fat of rams.

1 Samuel 15:22 - Bible in Basic English

And Samuel said, Has the Lord as much delight in offerings and burned offerings as in the doing of his orders? Truly, to do his pleasure is better than to make offerings, and to give ear to him than the fat of sheep.

1 Samuel 15:22 - Darby Bible

And Samuel said, Has Jehovah delight in burnt-offerings and sacrifices, As in hearkening to the voice of Jehovah? Behold, obedience is better than sacrifice, Attention than the fat of rams.

1 Samuel 15:22 - English Standard Version

And Samuel said, "Has the Lord as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of the Lord? Behold, to obey is better than sacrifice, and to listen than the fat of rams.

1 Samuel 15:22 - King James Version

And Samuel said, Hath the LORD as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of the LORD? Behold, to obey is better than sacrifice, and to hearken than the fat of rams.

1 Samuel 15:22 - La Biblia de las Americas

Y Samuel dijo:
¿Se complace el SEÑOR tanto
en holocaustos y sacrificios
como en la obediencia a la voz del SEÑOR?
He aquì, el obedecer es mejor que un sacrificio,
y el prestar atenciòn, que la grosura de los carneros.

1 Samuel 15:22 - The Message

Then Samuel said,
    Do you think all God wants are sacrifices—
      empty rituals just for show?
   He wants you to listen to him!
   Plain listening is the thing,
      not staging a lavish religious production.
   Not doing what God tells you
      is far worse than fooling around in the occult.
   Getting self-important around God
      is far worse than making deals with your dead ancestors.
   Because you said No to God’s command,
      he says No to your kingship.

1 Samuel 15:22 - New American Standard Bible

Samuel said, "Has the LORD as much delight in burnt offerings and sacrifices As in obeying the voice of the LORD? Behold, to obey is better than sacrifice, {And} to heed than the fat of rams.

1 Samuel 15:22 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y Samuel dijo:
"¿Se complace el SEÑOR tanto
En holocaustos y sacrificios
Como en la obediencia a la voz del SEÑOR?
Entiende, el obedecer es mejor que un sacrificio,
Y el prestar atenciòn, que la grasa de los carneros.

1 Samuel 15:22 - World English Bible

Samuel said, Has Yahweh as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of Yahweh? Behold, to obey is better than sacrifice, and to listen than the fat of rams.

1 Samuel 15:22 - Young's Living Translation

And Samuel saith, `Hath Jehovah had delight in burnt-offerings and sacrifices as [in] hearkening to the voice of Jehovah? lo, hearkening than sacrifice is better; to give attention than fat of rams;

1 Samuel 15:22 - Additional Comments

The Lyrics to Keith Green's "To Obey is Better Than Sacrifice"
To obey is better than sacrifice
I don't need your money
I want your life
And I hear you say that I'm coming back soon
But you act like I'll never return
Well you speak of grace and my love so sweet
How you thrive on milk, but reject My meat
And I can't help weeping of how it will be
If you keep on ignoring My words
Well you pray to prosper and succeed
But your flesh is something I just can't feed
To obey is better than sacrifice
I want more than Sunday and Wednesday nights
Cause if you can't come to Me every day
Then don't bother coming at all
La,la,la etc.
To obey is better than sacrifice
I want hearts of fire
Not your prayers of ice
And I'm coming quickly
To give back to you
According to what you have done (repeat twice)

Comments are closed.