1 Samuel 18:4

King James Version (KJV)

And Jonathan stripped himself of the robe that was upon him, and gave it to David, and his garments, even to his sword, and to his bow, and to his girdle.

Translations

1 Samuel 18:4 - Amplified Bible

And Jonathan stripped himself of the robe that was on him and gave it to David, and his armor, even his sword, his bow, and his girdle.

1 Samuel 18:4 - American Standard Version

And Jonathan stripped himself of the robe that was upon him, and gave it to David, and his apparel, even to his sword, and to his bow, and to his girdle.

1 Samuel 18:4 - Bible in Basic English

And Jonathan took off the robe he had on and gave it to David, with all his military dress, even to his sword and his bow and the band round his body.

1 Samuel 18:4 - Darby Bible

And Jonathan stripped himself of the robe that was upon him, and gave it to David, and his dress, even to his sword, and to his bow, and to his girdle.

1 Samuel 18:4 - English Standard Version

And Jonathan stripped himself of the robe that was on him and gave it to David, and his armor, and even his sword and his bow and his belt.

1 Samuel 18:4 - King James Version

And Jonathan stripped himself of the robe that was upon him, and gave it to David, and his garments, even to his sword, and to his bow, and to his girdle.

1 Samuel 18:4 - La Biblia de las Americas

Jonatán se quitò el manto que llevaba puesto y se lo dio a David con sus ropas militares, incluyendo su espada, su arco y su cinturòn.

1 Samuel 18:4 - The Message

1 Samuel 18:4 - New American Standard Bible

Jonathan stripped himself of the robe that was on him and gave it to David, with his armor, including his sword and his bow and his belt.

1 Samuel 18:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Jonatán se quitò el manto que llevaba puesto y se lo dio a David con sus ropas militares, incluyendo su espada, su arco y su cinturòn.

1 Samuel 18:4 - World English Bible

Jonathan stripped himself of the robe that was on him, and gave it to David, and his clothing, even to his sword, and to his bow, and to his sash.

1 Samuel 18:4 - Young's Living Translation

and Jonathan strippeth himself of the upper robe which [is] upon him, and giveth it to David, and his long robe, even unto his sword, and unto his bow, and unto his girdle.

1 Samuel 18:4 - Additional Comments

Jonathan and David must have been of close to the same size, as Jonathan's robe, armor, and belt fit David. We don't know what David had worn to this point, but it likely was the clothing of a shepherd. Jonathan wanted David to be clothed for leadership and for battle.

Comments are closed.