1 Samuel 26:11

King James Version (KJV)

The LORD forbid that I should stretch forth mine hand against the LORD's anointed: but, I pray thee, take thou now the spear that is at his bolster, and the cruse of water, and let us go.

Translations

1 Samuel 26:11 - Amplified Bible

The Lord forbid that I should raise my hand against the Lord's anointed; but take now the spear that is at his head and the bottle of water, and let us go.

1 Samuel 26:11 - American Standard Version

Jehovah forbid that I should put forth my hand against Jehovahs anointed: but now take, I pray thee, the spear that is at his head, and the cruse of water, and let us go.

1 Samuel 26:11 - Bible in Basic English

Never will my hand be stretched out against the man marked with the holy oil; but take the spear which is by his head and the vessel of water, and let us go.

1 Samuel 26:11 - Darby Bible

Jehovah forbid that I should stretch forth my hand against Jehovah`s anointed! But now take, I pray thee, the spear that is at his head, and the cruse of water, and let us go.

1 Samuel 26:11 - English Standard Version

The Lord forbid that I should put out my hand against the Lord's anointed. But take now the spear that is at his head and the jar of water, and let us go."

1 Samuel 26:11 - King James Version

The LORD forbid that I should stretch forth mine hand against the LORD's anointed: but, I pray thee, take thou now the spear that is at his bolster, and the cruse of water, and let us go.

1 Samuel 26:11 - La Biblia de las Americas

No permita el SEÑOR que yo extienda mi mano contra el ungido del SEÑOR; pero ahora, te ruego, toma la lanza que está a su cabecera y la vasija de agua, y vámonos.

1 Samuel 26:11 - The Message

1 Samuel 26:11 - New American Standard Bible

~"The LORD forbid that I should stretch out my hand against the LORD's anointed; but now please take the spear that is at his head and the jug of water, and let us go."

1 Samuel 26:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"No permita el SEÑOR que yo extienda mi mano contra el ungido del SEÑOR; pero ahora, te ruego, toma la lanza que está a su cabecera y la vasija de agua, y vámonos."

1 Samuel 26:11 - World English Bible

Yahweh forbid that I should put forth my hand against Yahweh`s anointed: but now please take the spear that is at his head, and the jar of water, and let us go.

1 Samuel 26:11 - Young's Living Translation

far be it from me, by Jehovah, from putting forth my hand against the anointed of Jehovah; and, now, take, I pray thee, the spear which [is] at his pillow, and the cruse of water, and we go away.`

1 Samuel 26:11 - Additional Comments

Comments are closed.