1 Samuel 27:12

King James Version (KJV)

And Achish believed David, saying, He hath made his people Israel utterly to abhor him; therefore he shall be my servant for ever.

Translations

1 Samuel 27:12 - Amplified Bible

And Achish believed David, saying, He has made his people Israel utterly abhor him; so he shall be my servant always.

1 Samuel 27:12 - American Standard Version

And Achish believed David, saying, He hath made his people Israel utterly to abhor him; therefore he shall be my servant for ever.

1 Samuel 27:12 - Bible in Basic English

And Achish had belief in what David said, saying, He has made himself hated by all his people Israel, and so he will be my servant for ever.

1 Samuel 27:12 - Darby Bible

And Achish trusted David, saying, He has made himself utterly odious among his people Israel; and he shall be my servant for ever.

1 Samuel 27:12 - English Standard Version

And Achish trusted David, thinking, "He has made himself an utter stench to his people Israel; therefore he shall always be my servant."

1 Samuel 27:12 - King James Version

And Achish believed David, saying, He hath made his people Israel utterly to abhor him; therefore he shall be my servant for ever.

1 Samuel 27:12 - La Biblia de las Americas

Aquis confiaba en David diciendo: En verdad que se ha hecho odioso a su pueblo Israel y será mi servidor para siempre.

1 Samuel 27:12 - The Message

Achish came to trust David completely. He thought, "He’s made himself so repugnant to his people that he’ll be in my camp forever."

1 Samuel 27:12 - New American Standard Bible

So Achish believed David, saying, "He has surely made himself odious among his people Israel; therefore he will become my servant forever."

1 Samuel 27:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Aquis confiaba en David y se decìa: "En verdad que se ha hecho odioso a su pueblo Israel y será mi servidor para siempre."

1 Samuel 27:12 - World English Bible

Achish believed David, saying, He has made his people Israel utterly to abhor him; therefore he shall be my servant forever.

1 Samuel 27:12 - Young's Living Translation

And Achish believeth in David, saying, `He hath made himself utterly abhorred among his people, in Israel, and hath been to me for a servant age-during.`

1 Samuel 27:12 - Additional Comments

Comments are closed.