1 Samuel 28:1

King James Version (KJV)

And it came to pass in those days, that the Philistines gathered their armies together for warfare, to fight with Israel. And Achish said unto David, Know thou assuredly, that thou shalt go out with me to battle, thou and thy men.

Translations

1 Samuel 28:1 - Amplified Bible

IN THOSE days the Philistines gathered their forces for war against Israel. Achish said to David, Understand that you and your men shall go with me to battle.

1 Samuel 28:1 - American Standard Version

And it came to pass in those days, that the Philistines gathered their hosts together for warfare, to fight with Israel. And Achish said unto David, Know thou assuredly, that thou shalt go out with me in the host, thou and thy men.

1 Samuel 28:1 - Bible in Basic English

Now in those days the Philistines got their forces together to make war on Israel. And Achish said to David, Certainly you and your men are to go out with me to the fight.

1 Samuel 28:1 - Darby Bible

And it came to pass in those days that the Philistines gathered together their armies for warfare to fight against Israel. And Achish said to David, Know thou assuredly that thou shalt go out with me to the camp, thou and thy men.

1 Samuel 28:1 - English Standard Version

In those days the Philistines gathered their forces for war, to fight against Israel. And Achish said to David, "Understand that you and your men are to go out with me in the army."

1 Samuel 28:1 - King James Version

And it came to pass in those days, that the Philistines gathered their armies together for warfare, to fight with Israel. And Achish said unto David, Know thou assuredly, that thou shalt go out with me to battle, thou and thy men.

1 Samuel 28:1 - La Biblia de las Americas

Aconteciò en aquellos dìas que los filisteos reunieron sus ejércitos para la guerra, para pelear contra Israel. Y dijo Aquis a David: Bien sabes que saldrás conmigo a campaña, tù y tus hombres.

1 Samuel 28:1 - The Message

During this time the Philistines mustered their troops to make war on Israel. Achish said to David, "You can count on this: You’re marching with my troops, you and your men."

1 Samuel 28:1 - New American Standard Bible

Now it came about in those days that the Philistines gathered their armed camps for war, to fight against Israel. And Achish said to David, "Know assuredly that you will go out with me in the camp, you and your men."

1 Samuel 28:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Aconteciò en aquellos dìas que los Filisteos reunieron sus ejércitos para la guerra, para pelear contra Israel. Y dijo Aquis a David: "Bien sabes que saldrás conmigo a campaña, tù y tus hombres."

1 Samuel 28:1 - World English Bible

It happened in those days, that the Philistines gathered their hosts together for warfare, to fight with Israel. Achish said to David, Know you assuredly, that you shall go out with me in the host, you and your men.

1 Samuel 28:1 - Young's Living Translation

And it cometh to pass in those days, that the Philistines gather their camps for the war, to fight against Israel, and Achish saith unto David, `Thou dost certainly know that with me thou dost go out into the camp, thou and thy men.`

1 Samuel 28:1 - Additional Comments

Comments are closed.