1 Samuel 28:14

King James Version (KJV)

And he said unto her, What form is he of? And she said, An old man cometh up; and he is covered with a mantle. And Saul perceived that it was Samuel, and he stooped with his face to the ground, and bowed himself.

Translations

1 Samuel 28:14 - Amplified Bible

He said to her, In what form is he? And she said, An old man comes up, covered with a mantle. And Saul perceived that it was Samuel, and he stooped with his face to the ground and made obeisance.

1 Samuel 28:14 - American Standard Version

And he said unto her, What form is he of? And she said, An old man cometh up; and he is covered with a robe. And Saul perceived that it was Samuel, and he bowed with his face to the ground, and did obeisance.

1 Samuel 28:14 - Bible in Basic English

And he said to her, What is his form? And she said, It is an old man coming up covered with a robe. And Saul saw that it was Samuel, and with his face bent down to the earth he gave him honour.

1 Samuel 28:14 - Darby Bible

And he said to her, What is his form? And she said, An old man comes up; and he is covered with a mantle. And Saul knew that it was Samuel, and he stooped with his face to the ground, and bowed himself.

1 Samuel 28:14 - English Standard Version

He said to her, "What is his appearance?" And she said, "An old man is coming up, and he is wrapped in a robe." And Saul knew that it was Samuel, and he bowed with his face to the ground and paid homage.

1 Samuel 28:14 - King James Version

And he said unto her, What form is he of? And she said, An old man cometh up; and he is covered with a mantle. And Saul perceived that it was Samuel, and he stooped with his face to the ground, and bowed himself.

1 Samuel 28:14 - La Biblia de las Americas

Y él le dijo: ¿Qué forma tiene? Y ella dijo: Un anciano sube, y está envuelto en un manto. Y Saùl conociò que era Samuel, e inclinando su rostro a tierra, se postrò ante él.

1 Samuel 28:14 - The Message

"And what does he look like?" Saul asked.    "An old man ascending, robed like a priest."    Saul knew it was Samuel. He fell down, face to the ground, and worshiped.

1 Samuel 28:14 - New American Standard Bible

He said to her, "What is his form?" And she said, "An old man is coming up, and he is wrapped with a robe." And Saul knew that it was Samuel, and he bowed with his face to the ground and did homage.

1 Samuel 28:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"¿Qué aspecto tiene?" le dijo él. Y ella dijo: "Un anciano sube, y está envuelto en un manto." Y Saùl supo que era Samuel, e inclinando su rostro a tierra, se postrò ante él.

1 Samuel 28:14 - World English Bible

He said to her, What form is he of? She said, An old man comes up; and he is covered with a robe. Saul perceived that it was Samuel, and he bowed with his face to the ground, and did obeisance.

1 Samuel 28:14 - Young's Living Translation

And he saith to her, `What [is] his form?` and she saith, `An aged man is coming up, and he [is] covered with an upper robe;` and Saul knoweth that he [is] Samuel, and boweth -- face to thee earth -- and doth obeisance.

1 Samuel 28:14 - Additional Comments

Comments are closed.