1 Samuel 9:5

King James Version (KJV)

And when they were come to the land of Zuph, Saul said to his servant that was with him, Come, and let us return; lest my father leave caring for the asses, and take thought for us.

Translations

1 Samuel 9:5 - Amplified Bible

And when they came to the land of Zuph, Saul said to his servant, Come, let us return, lest my father stop worrying about the donkeys and become concerned about us.

1 Samuel 9:5 - American Standard Version

When they were come to the land of Zuph, Saul said to his servant that was with him, Come, and let us return, lest my father leave off caring for the asses, and be anxious for us.

1 Samuel 9:5 - Bible in Basic English

And when they had come to the land of Zuph, Saul said to the servant who was with him, Come, let us go back, or my father may give up caring about the asses and be troubled about us.

1 Samuel 9:5 - Darby Bible

They had come to the land of Zuph when Saul said to his servant that was with him, Come and let us return; lest my father give up the asses, and be anxious about us.

1 Samuel 9:5 - English Standard Version

When they came to the land of Zuph, Saul said to his servant who was with him, "Come, let us go back, lest my father cease to care about the donkeys and become anxious about us."

1 Samuel 9:5 - King James Version

And when they were come to the land of Zuph, Saul said to his servant that was with him, Come, and let us return; lest my father leave caring for the asses, and take thought for us.

1 Samuel 9:5 - La Biblia de las Americas

Cuando llegaron a la tierra de Zuf, Saùl dijo al criado que estaba con él: Ven, regresemos, no sea que mi padre deje de preocuparse por las asnas y se angustie por nosotros.

1 Samuel 9:5 - The Message

When they got to Zuph, Saul said to the young man with him, "Enough of this. Let’s go back. Soon my father is going to forget about the donkeys and start worrying about us."

1 Samuel 9:5 - New American Standard Bible

When they came to the land of Zuph, Saul said to his servant who was with him, "Come, and let us return, or else my father will cease {to be concerned} about the donkeys and will become anxious for us."

1 Samuel 9:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando llegaron a la tierra de Zuf, Saùl dijo al criado que estaba con él: "Ven, regresemos, no sea que mi padre deje de preocuparse por las asnas y se angustie por nosotros."

1 Samuel 9:5 - World English Bible

When they had come to the land of Zuph, Saul said to his servant who was with him, Come, and let us return, lest my father leave off caring for the donkeys, and be anxious for us.

1 Samuel 9:5 - Young's Living Translation

They have come in unto the land of Zuph, and Saul hath said to his young man who [is] with him, `Come, and we turn back, lest my father leave off from the asses, and hath been sorrowful for us.`

1 Samuel 9:5 - Additional Comments

Comments are closed.