1 Timothy 6:5

King James Version (KJV)

Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself.

Translations

1 Timothy 6:5 - Amplified Bible

And protracted wrangling {and} wearing discussion {and} perpetual friction among men who are corrupted in mind and bereft of the truth, who imagine that godliness {or} righteousness is a source of profit [a moneymaking business, a means of livelihood]. {From such withdraw.}

1 Timothy 6:5 - American Standard Version

wranglings of men corrupted in mind and bereft of the truth, supposing that godliness is a way of gain.

1 Timothy 6:5 - Bible in Basic English

Bitter talk of men who, being evil in mind and dead to what is true, take the faith to be a way of making profit.

1 Timothy 6:5 - Darby Bible

constant quarrellings of men corrupted in mind and destitute of the truth, holding gain to be [the end of] piety.

1 Timothy 6:5 - English Standard Version

and constant friction among people who are depraved in mind and deprived of the truth, imagining that godliness is a means of gain.

1 Timothy 6:5 - King James Version

Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself.

1 Timothy 6:5 - La Biblia de las Americas

y constantes rencillas entre hombres de mente depravada, que están privados de la verdad, que suponen que la piedad es un medio de ganancia.

1 Timothy 6:5 - The Message

1 Timothy 6:5 - New American Standard Bible

and constant friction between men of depraved mind and deprived of the truth, who suppose that godliness is a means of gain.

1 Timothy 6:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

y constantes rencillas entre hombres de mente depravada, que están privados de la verdad, que suponen que la piedad (la religiòn) es un medio de ganancia.

1 Timothy 6:5 - World English Bible

constant friction of men of corrupt minds and destitute of the truth, who suppose that godliness is a means of gain. Withdraw yourself from such.

1 Timothy 6:5 - Young's Living Translation

wranglings of men wholly corrupted in mind, and destitute of the truth, supposing the piety to be gain; depart from such;

1 Timothy 6:5 - Additional Comments

Comments are closed.