2 Corinthians 7:3

King James Version (KJV)

I speak not this to condemn you: for I have said before, that ye are in our hearts to die and live with you.

Translations

2 Corinthians 7:3 - Amplified Bible

I do not say this to reproach {or} condemn [you], for I have said before that you are [nested] in our hearts, [and you will remain there] together [with us], whether we die or live.

2 Corinthians 7:3 - American Standard Version

I say it not to condemn you: for I have said before, that ye are in our hearts to die together and live together.

2 Corinthians 7:3 - Bible in Basic English

It is not with the purpose of judging you that I say this: for I have said before that you are in our hearts for life and death together.

2 Corinthians 7:3 - Darby Bible

I do not speak for condemnation, for I have already said that ye are in our hearts, to die together, and live together.

2 Corinthians 7:3 - English Standard Version

I do not say this to condemn you, for I said before that you are in our hearts, to die together and to live together.

2 Corinthians 7:3 - King James Version

I speak not this to condemn you: for I have said before, that ye are in our hearts to die and live with you.

2 Corinthians 7:3 - La Biblia de las Americas

No hablo para condenaros; porque he dicho antes que estáis en nuestro corazòn para morir juntos y para vivir juntos.

2 Corinthians 7:3 - The Message

2 Corinthians 7:3 - New American Standard Bible

I do not speak to condemn you, for I have said before that you are in our hearts to die together and to live together.

2 Corinthians 7:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

No hablo para condenarlos, porque ya he dicho antes que ustedes están en nuestro corazòn para morir juntos y para vivir juntos.

2 Corinthians 7:3 - World English Bible

I say this not to condemn you, for I have said before, that you are in our hearts to die together and live together.

2 Corinthians 7:3 - Young's Living Translation

not to condemn you do I say [it], for I have said before that in our hearts ye are to die with and to live with;

2 Corinthians 7:3 - Additional Comments

In verse 7:2 Paul states how he has treated them, yet here he is not condemning them if they have not done as well as he has. Do you compare yourselves to others spiritually, and condemn weaknesses in others since you don't have that problem, or justify weaknesses in others because you have the same weakness?

Comments are closed.