2 Peter 1:13
King James Version (KJV)
Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;
Translations
2 Peter 1:13 - Amplified Bible
I think it right, as long as I am in this tabernacle (tent, body), to stir you up by way of remembrance,
2 Peter 1:13 - American Standard Version
And I think it right, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;
2 Peter 1:13 - Bible in Basic English
And it seems right to me, as long as I am in this tent of flesh, to keep your minds awake by working on your memory;
2 Peter 1:13 - Darby Bible
But I account it right, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting [you] in remembrance,
2 Peter 1:13 - English Standard Version
I think it right, as long as I am in this body, to stir you up by way of reminder,
2 Peter 1:13 - King James Version
Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;
2 Peter 1:13 - La Biblia de las Americas
Y considero justo, mientras esté en este cuerpo, estimularos recordándoos estas cosas,
2 Peter 1:13 - The Message
2 Peter 1:13 - New American Standard Bible
I consider it right, as long as I am in this {earthly} dwelling, to stir you up by way of reminder,
2 Peter 1:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
También considero justo, mientras esté en este cuerpo (en esta morada), estimularlos recordándoles estas cosas,
2 Peter 1:13 - World English Bible
I think it right, as long as I am in this tent, to stir you up by reminding you;
2 Peter 1:13 - Young's Living Translation
and I think right, so long as I am in this tabernacle, to stir you up in reminding [you],
2 Peter 1:13 - Additional Comments
We see again, like verse 12, Peter is not negligent in reminding them of the truth, and of stirring them up to obedience. And will continue doing this as long as he is alive.
And note the teaching is not just for knowledge, but to stir them up - to good deeds. We are to know it and to do it.
Comments are closed.