2 Peter 1:15

King James Version (KJV)

Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.

Translations

2 Peter 1:15 - Amplified Bible

Moreover, I will diligently endeavor [to see to it] that [even] after my departure (decease) you may be able at all times to call these things to mind.

2 Peter 1:15 - American Standard Version

Yea, I will give diligence that at every time ye may be able after my decease to call these things to remembrance.

2 Peter 1:15 - Bible in Basic English

And I will take every care so that you may have a clear memory of these things after my death.

2 Peter 1:15 - Darby Bible

but I will use diligence, that after my departure ye should have also, at any time, [in your power] to call to mind these things.

2 Peter 1:15 - English Standard Version

And I will make every effort so that after my departure you may be able at any time to recall these things.

2 Peter 1:15 - King James Version

Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.

2 Peter 1:15 - La Biblia de las Americas

También yo procuraré con diligencia, que en todo tiempo, después de mi partida, podáis recordar estas cosas.

2 Peter 1:15 - The Message

2 Peter 1:15 - New American Standard Bible

And I will also be diligent that at any time after my departure you will be able to call these things to mind.

2 Peter 1:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Además, yo procuraré con diligencia, que en todo tiempo, después de mi partida, ustedes puedan recordar estas cosas.

2 Peter 1:15 - World English Bible

Yes, I will make every effort that you may always be able to remember these things even after my departure.

2 Peter 1:15 - Young's Living Translation

and I will be diligent that also at every time ye have, after my outgoing, power to make to yourselves the remembrance of these things.

2 Peter 1:15 - Additional Comments

Interesting. Not only was he diligent to give them reminders (vs 12), but he is diligent to get them something to continue to remind them after he is gone - this letter.

Comments are closed.