2 Samuel 1:10

King James Version (KJV)

So I stood upon him, and slew him, because I was sure that he could not live after that he was fallen: and I took the crown that was upon his head, and the bracelet that was on his arm, and have brought them hither unto my lord.

Translations

2 Samuel 1:10 - Amplified Bible

So I stood up against him and slew him, because I was sure he could not live after he had fallen. So I took the crown on his head and the bracelet on his arm and have brought them here to my lord.

2 Samuel 1:10 - American Standard Version

So I stood beside him, and slew him, because I was sure that he could not live after that he was fallen: and I took the crown that was upon his head, and the bracelet that was on his arm, and have brought them hither unto my lord.

2 Samuel 1:10 - Bible in Basic English

So I put my foot on him and gave him his death-blow, because I was certain that he would not go on living after his fall: and I took the crown from his head and the band from his arm, and I have them here for my lord.

2 Samuel 1:10 - Darby Bible

So I stood over him, and put him to death, for I knew that he would not live after his fall; and I took the crown that was upon his head, and the bracelet that was on his arm, and have brought them hither to my lord.

2 Samuel 1:10 - English Standard Version

So I stood beside him and killed him, because I was sure that he could not live after he had fallen. And I took the crown that was on his head and the armlet that was on his arm, and I have brought them here to my lord."

2 Samuel 1:10 - King James Version

2 Samuel 1:10 - La Biblia de las Americas

Me puse, pues, junto a él y lo maté, porque yo sabìa que él no podìa vivir después de haber caìdo. Tomé la corona que estaba en su cabeza y la pulsera que estaba en su brazo, y los he traìdo aquì a mi señor.

2 Samuel 1:10 - The Message

"So I did what he asked—I killed him. I knew he wouldn’t last much longer anyway. I removed his royal headband and bracelet, and have brought them to my master. Here they are."

2 Samuel 1:10 - New American Standard Bible

~"So I stood beside him and killed him, because I knew that he could not live after he had fallen. And I took the crown which {was} on his head and the bracelet which {was} on his arm, and I have brought them here to my lord."

2 Samuel 1:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Me puse, pues, junto a él y lo maté, porque yo sabìa que él no podìa vivir después de haber caìdo. Tomé la corona que estaba en su cabeza y la pulsera que estaba en su brazo, y los he traìdo aquì a mi señor."

2 Samuel 1:10 - World English Bible

So I stood beside him, and killed him, because I was sure that he could not live after that he was fallen: and I took the crown that was on his head, and the bracelet that was on his arm, and have brought them here to my lord.

2 Samuel 1:10 - Young's Living Translation

And I stand over him, and put him to death, for I knew that he doth not live after his falling, and I take the crown which [is] on his head, and the bracelet which [is] on his arm, and bring them in unto my lord hither.`

2 Samuel 1:10 - Additional Comments

Comments are closed.